Negli ultimi quattro anni, secondo l'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU), si prevede che l'utilizzo di Internet in Africa raddoppierà e l'Asia comprende quasi la metà della popolazione mondiale online. Questo nuovo Internet globale sta diventando mobile e a un ritmo rapido.

Con le vendite di dispositivi mobili in aumento negli stessi mercati esteri, l'accesso dei consumatori a Internet non è mai stato così grande e si prevede che continuerà a crescere.

Vantaggi di un Internet globalizzato

Quindi, cosa significa questo "nuovo" Internet per la tua organizzazione? Più utenti collegati significano più potenziali consumatori e, in ultima analisi, più vendite e ricavi. Indipendentemente dalle dimensioni della tua attività, è semplicemente più facile che mai raggiungere nuovi clienti. La parte difficile è capire come navigare in questo nuovo Internet mobile e globale per far sentire (e capire) il messaggio del tuo marchio in diverse comunità.

Portare l'Internet globale a livello locale

Anche se il nuovo web globale potrebbe non essere vincolato da confini geografici, ogni nuovo mercato ha più di una propria lingua o insieme di lingue; Ha anche le sue norme e i suoi valori culturali. Quindi, per raggiungere questi nuovi consumatori a livello globale, le aziende devono pensare a livello locale.

La traduzione automatica dei tuoi contenuti web spesso non è sufficiente per attirare nuovi clienti. Invece, adattare le tue campagne di marketing globali a ogni singolo marketplace fa un'impressione che ti consente di sentirti familiare a loro. La ricerca e la comprensione della cultura locale sono importanti per personalizzare l'esperienza del cliente in questo modo, costruendo una reputazione positiva ed evitando qualsiasi imbarazzante intoppo. Considera come tutto, dal testo, alle immagini, al colore di sfondo del sito, possa riflettere gli ideali e le pratiche specifiche del paese che ti rendono un vero vicino di casa per questa base di utenti.

Allo stesso tempo, tuttavia, non vuole perdere di vista la voce del suo marchio. Lavorare con un interprete umano attraverso la tua piattaforma software di traduzione può affrontare al meglio queste sfumature e aiutarti a creare contenuti di alta qualità che trovino il giusto equilibrio tra velocità e autenticità.

Alla velocità del cellulare

Parlando di velocità, con l'aumento degli utenti mobili, la richiesta di informazioni istantanee è più alta che mai. Gli smartphone mettono Internet nelle tasche dei consumatori, il che significa che rimanere costantemente accessibili e pertinenti è fondamentale per il marketing globale. Per rimanere competitivi, i suoi siti web localizzati non possono rimanere indietro. Il software di traduzione che include strumenti come la memoria di traduzione e il proxy di traduzione può fornire la velocità necessaria per lanciare rapidamente un nuovo sito e mantenerlo aggiornato senza sacrificare la qualità.

Un maggiore utilizzo della telefonia mobile significa anche un aumento del networking. Promuovere i tuoi contenuti e coinvolgere i consumatori tramite piattaforme social come Facebook e Twitter è un ottimo modo per interagire con il tuo pubblico di destinazione. Proprio come la traduzione di siti web, tuttavia, è importante localizzare anche questi contenuti. Prendi in considerazione le stesse sfumature culturali che faresti con i tuoi contenuti di marketing. Cerca quali piattaforme sono più popolari in un determinato mercato, nonché i comportamenti e le mentalità in gioco.

Assumersi la responsabilità

Con così tanto da guadagnare da un Internet veramente mobile e globale, spetta alle aziende assumersi parte della responsabilità di garantire un accesso aperto e continuo al web. La geopolitica e la vulnerabilità della rete minacciano sempre la natura di una piattaforma aperta e globale, motivo per cui spetta alle aziende, quelle che si affidano a Internet per raggiungere nuovi clienti, rimanere informate su questi problemi ed esplorare come i loro servizi possono cambiare la conversazione globale.

L'Internet mobile e globale ha un vasto potenziale per le aziende, ma non è possibile raggiungere questo pieno potenziale senza comprendere il proprio pubblico di destinazione e localizzare il proprio marchio. Con il giusto software di traduzione, puoi raggiungere un pubblico globale e costruire relazioni durature che garantiscono la soddisfazione di tutti gli utenti che ti vedono.

Informazioni su Shahrzad Warkentin Shahrzad Warkentin è uno scrittore freelance appassionato di entrare in contatto con il pubblico attraverso una grande narrazione. Negli ultimi cinque anni si è occupata di una varietà di argomenti, con particolare attenzione alle tecniche di marketing del marchio. Parla tre lingue diverse, tra cui lo svedese e il farsi.