Smartling è stata classificata #1 come leader di mercato da Common Sense Advisory

New York, NY - Common Sense Advisory, una società di ricerca indipendente impegnata nella ricerca e nell'analisi obiettiva delle pratiche commerciali, dei servizi e delle tecnologie per la traduzione, la localizzazione e l'interpretariato, ha nominato Smartling il leader di mercato #1 nel suo MarketFlex per TMS orientati alla lingua rilasciato di recente.

La ricerca, pubblicata in modo indipendente da Common Sense Advisory e scritta da Benjamin B. Sargent, Donald A. DePalma e Alison Toon, è un'analisi completa dei sistemi di gestione delle traduzioni presenti sul mercato. La ricerca ha valutato i fornitori su due assi: redditività del prodotto e sostenibilità aziendale. Per il suo contesto visivo, l'apprendimento automatico e l'architettura di distribuzione continua delle funzionalità, Smartling ha ricevuto le migliori valutazioni della categoria come fornitore di tecnologia e servizi per centralizzare le esigenze di traduzione linguistica di un'azienda in un'unica soluzione.

«C'erano tre cose che mi hanno colpito in questo rapporto completo», ha dichiarato Jack Welde, cofondatore e CEO di Smartling. «1) Il mercato è e continuerà a concentrarsi ancora di più sullo sviluppo di capacità di intelligenza artificiale e apprendimento automatico per gestire più facilmente la traduzione su larga scala. 2) Gli acquirenti di TMS sono ora in grado di consolidare con successo le loro esigenze di traduzione tecnologica e linguistica presso un unico fornitore. Infine, 3) I fornitori di TMS devono offrire traduzione e localizzazione basate sui dati».

Il rapporto non solo assegna un punteggio e delinea le importanti differenze tra nove fornitori, ma fornisce anche agli acquirenti una serie di domande e considerazioni su una varietà di esigenze.

"Quando ci mettiamo nei panni dell'acquirente, capiamo che può essere un po' scoraggiante selezionare un fornitore che fornisca una tecnologia collaudata, servizi completi e una guida onesta durante il processo", ha affermato Brian O'Reilly, VP of Sales di Smartling. "CSA ha prodotto una risorsa incredibile per gli acquirenti qui perché hanno riassunto, in modo indipendente, il loro punto di vista esperto su cosa chiedere, cosa cercare e una valutazione delle capacità dei fornitori, sia buone che costruttive".

Smartling è iniziato originariamente per sviluppare una tecnologia migliore per la traduzione su larga scala ed è maturata nel corso degli anni fino a diventare una soluzione leader di servizi linguistici basata sulla tecnologia. Oggi, l'azienda lavora con traduttori esperti, tutti madrelingua.

È possibile accedere a MarketFlex for Language Oriented TMS tramite un abbonamento a Common Sense Advisory, oppure è possibile scaricare gratuitamente parte del rapporto sul sito Web di Smartling.

Oltre a essere stata classificata come leader di mercato da Common Sense Advisory, l'azienda è stata riconosciuta da G2 Crowd come leader della G2 Grid for Translation Management 2019. Smartling ha ricevuto i badge di leadership per l'inverno 2019 e la primavera 2019.

Per ulteriori informazioni su Smartling, visitare il sito Smartling.com.