.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Lavora con linguisti madrelingua che hanno familiarità con il tuo profilo, il tuo brand e il tuo tone of voice. Un flusso di lavoro trasparente ti consente di connetterti direttamente con i traduttori tramite Slack o tramite i commenti mentre lavorano alla traduzione e alla revisione dei tuoi contenuti.
.svg)
|
|
|
La nostra catena di fornitura
Scopri chi sta lavorando ai
tuoi contenuti e quando. Per ottimizzare coerenza e continuità stilistica, riteniamo che sia meglio che siano sempre gli stessi linguisti ad occuparsi dei tuoi contenuti. Considerali quindi parte del tuo team.
tuoi contenuti e quando. Per ottimizzare coerenza e continuità stilistica, riteniamo che sia meglio che siano sempre gli stessi linguisti ad occuparsi dei tuoi contenuti. Considerali quindi parte del tuo team.
Aumento del ROI
Dato che il 100% del lavoro viene svolto all'interno della piattaforma Smartling, puoi sfruttare i dati, l'automazione e l'esperienza di chi sa usare Smartling per massimizzare il tuo budget: in questo modo otterrai il miglior ROI possibile per il tuo investimento.
Maggiore efficienza
Grazie alla sinergia tra linguisti, strumenti e project manager potrai disporre delle migliori traduzioni possibili. Non c'è un numero minimo di parole, puoi iniziare subito, riducendo il time-to-market e risparmiando.
"Con Smartling, abbiamo sempre la sensazione che le nostre preoccupazioni e le nostre domande sulla traduzione vengano prese molto sul serio. Ci sentiamo come se fossimo parte del processo, lavorando verso un obiettivo comune."
Robin Siep
Responsabile dei contenuti del sito web, Eurail
Ti presentiamo i nostri traduttori
Da sinistra a destra:
Nao (Giappone), Flavio (Brasile), Teresa (Germania)
Nao (Giappone), Flavio (Brasile), Teresa (Germania)
Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?
Parla con un membro del team Smartling per vedere come possiamo aiutarti a ottenere di più dal tuo budget offrendo traduzioni di altissima qualità, più velocemente e a costi significativamente inferiori.
