e caratteristiche principali
Ideale per i team che desiderano tradurre progetti base su piccola scala come documenti aziendali, ecc.
La soluzione ideale per i team di medie dimensioni che desiderano localizzare software e/o applicazioni mobili
La soluzione ideale per i team di grandi dimensioni che desiderano ottimizzare, personalizzare e automatizzare il proprio processo di localizzazione
Flussi di lavoro preconfigurati inclusi in tutti i piani
e caratteristiche principali
Ideale per i team che desiderano tradurre progetti base su piccola scala come documenti aziendali, ecc.
La soluzione ideale per i team di medie dimensioni che desiderano localizzare software e/o applicazioni mobili
La soluzione ideale per i team di grandi dimensioni che desiderano ottimizzare, personalizzare e automatizzare il proprio processo di localizzazione
Flussi di lavoro preconfigurati inclusi in tutti i piani
e caratteristiche principali
Ideale per i team che desiderano tradurre progetti base su piccola scala come documenti aziendali, ecc.
La soluzione ideale per i team di medie dimensioni che desiderano localizzare software e/o applicazioni mobili
La soluzione ideale per i team di grandi dimensioni che desiderano ottimizzare, personalizzare e automatizzare il proprio processo di localizzazione
Flussi di lavoro preconfigurati inclusi in tutti i piani
e caratteristiche principali
Ideale per i team che desiderano tradurre progetti base su piccola scala come documenti aziendali, ecc.
La soluzione ideale per i team di medie dimensioni che desiderano localizzare software e/o applicazioni mobili
La soluzione ideale per i team di grandi dimensioni che desiderano ottimizzare, personalizzare e automatizzare il proprio processo di localizzazione
Flussi di lavoro preconfigurati inclusi in tutti i piani
Global Delivery Network (Proxy web) |
✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni CMS | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni per l'automazione del marketing | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni eCommerce | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni con repository del codice | ✔ $ | ✔ $ | |
Integrazioni con archiviazione cloud | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni di supporto | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni con strumenti di progettazione | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Integrazioni per la gestione dei progetti | ✔ $ | ✔ $ | ✔ $ |
Accesso API | Non incluso | Base | Avanzato |
Tipi di file supportati | Documenti aziendali: Word, Excel, PDF*, Powerpoint, HTML, InDesign (IDML) | Tutti i tipi di file | Tutti i tipi di file |
Ruoli e autorizzazioni | Standard | Standard | Completamente personalizzabile |
Gestione dei fornitori/fornitori linguistici terzi | -- | ✔ | ✔ |
Strumenti per fornitori di traduzioni | -- | ✔ | ✔ |
Single Sign-On (SSO) | -- | -- | ✔ |
Dashboard di progetto | ✔ | ✔ | ✔ |
Gestione del lavoro | Limitata | ✔ | ✔ |
Flussi di lavoro | Base | Avanzato | Completamente personalizzabile |
Flussi di lavoro dinamici | -- | -- | ✔ |
Gestione delle guide di stile | ✔ | ✔ | ✔ |
Glossario | Base | Base | Avanzato |
Gestione delle stringhe | -- | -- | ✔ |
Ricerca globale stringhe | -- | -- | ✔ |
Gestione delle risorse linguistiche | -- | -- | ✔ |
Memoria di traduzione | 180 giorni | Infinito | Infinito |
CAT Tool (contesto visivo) | ✔ | ✔ | ✔ |
Controlli qualità | ✔ | ✔ | ✔ |
Profili Fuzzy Match | ✔ | ✔ | Completamente personalizzabile |
Strumenti per fornitori di traduzioni | -- | ✔ | ✔ |
Gestione dei problemi | -- | ✔ | ✔ |
Strumento di revisione | -- | ✔ | ✔ |
Traduzione automatica | -- | Limitata | ✔ |
Strumenti di transcreazione | -- | -- | ✔ |
Rapporti | ✔ | ✔ | ✔ |
Reporting avanzato | -- | -- | ✔ |
Metadati per processi personalizzati | -- | -- | ✔ |
Servizio di assistenza personalizzata da Smartling, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Servizi professionali
Il nostro team di specialisti dell'onboarding ti proporrà le competenze e le strategie necessarie per aiutarti a connettere le tue piattaforme di contenuti a Smartling, prevenendo le difficoltà e la necessità di ricorrere agli sviluppatori.
Servizi gestiti
Massimizza il tuo ambito d'intervento e il tuo tempo. I servizi gestiti di Smartling organizzano le attività quotidiane, in modo che tu possa concentrarti sulla strategia di localizzazione della tua azienda.
Certifica la presenza di best practice di sicurezza nel trattamento e nella trasmissione dei dati delle carte di credito.
Certifica i meccanismi di controllo dei fornitori terzi in relazione a sicurezza, disponibilità, integrità del trattamento, riservatezza e privacy.
Certifica i meccanismi di controllo dei fornitori terzi in relazione a privacy e sicurezza di determinati dati attinenti alla salute.
Certifica la capacità di fornire dispositivi medici e servizi correlati conformi ai requisiti normativi del cliente.
Indica la presenza di processi standard e la loro capacità di fornire un servizio di traduzione di qualità per soddisfare le specifiche del cliente.
Garantisce che i clienti ottengano prodotti e servizi coerenti e di buona qualità.