.svg)
.svg)
.svg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard.jpg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard-1.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Traduzione per il settore farmaceutico e la ricerca clinica
Forniamo supporto di traduzione specializzato alle aziende farmaceutiche e di ricerca clinica, fornendo risultati accurati e affidabili e accelerando le tempistiche dei progetti clinici. Grazie alla nostra piattaforma di facile utilizzo e alla nostra rete di traduttori esperti, la gestione delle traduzioni diventa fluida, consentendovi di concentrarvi su ciò che conta davvero: l'avanzamento dei farmaci e delle procedure salvavita.
%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Pharma@2x-min.png)
|
|
|
Servizio e supporto specializzati
I nostri linguisti altamente qualificati ed esperti sono sottoposti a rigorosi processi di controllo e test. I traduttori che si occupano di progetti farmaceutici sono in possesso di diplomi universitari e di competenze specialistiche nelle aree terapeutiche e nei tipi di documenti pertinenti.
Inoltre, tutti i linguisti sono accuratamente formati sulle procedure operative standard (SOP) e sulle politiche specifiche del cliente. Il monitoraggio delle prestazioni garantisce il rispetto costante di questi standard.
%20Benefits%20-%20Support@2x-min.png)
Automazione dei processi a modo tuo
La nostra piattaforma intuitiva e personalizzabile ti consente di gestire l'automazione su misura per ogni tipo di documento. Regola i flussi di lavoro per bilanciare qualità, costi e velocità, ottimizzando tutti e tre per soddisfare le tue esigenze.
Una volta configurati, i flussi di lavoro automatizzati semplificano le attività ripetitive come il passaggio di consegne dei file, i controlli di qualità e le notifiche, garantendo che i progetti procedano senza intoppi senza la necessità di interventi manuali.
%20Benefits%20-%20Automation@2x-min.png)
Usa l'intelligenza artificiale in modo ottimale
Smartling Translation combina memoria di traduzione, glossari e intelligenza artificiale per accelerare la consegna garantendo al contempo l'accuratezza. I linguisti si concentrano sui contenuti critici, mantenendo velocità e precisione, mentre i project manager forniscono supporto diretto ai clienti.
L'intelligenza artificiale migliora l'elaborazione dei contenuti, in particolare per i progetti ad alto volume, consentendo una consegna rapida e affidabile con un intervento umano minimo.
%20Benefits%20-%20AI@2x-min.png)
"In passato dovevamo scaricare e caricare ogni unità di contenuto più volte, passandola avanti e indietro tra i fornitori di traduzione e i revisori prima di poterla pubblicare. Ora, grazie a Smartling, abbiamo un flusso di lavoro più fluido e possiamo dedicare il nostro tempo a garantire la consegna tempestiva dei contenuti tradotti."
Eleonora Rossotto
Responsabile delle traduzioni, BMJ
Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?
Contattaci per scoprire come puoi trarre vantaggio dalla nostra piattaforma di facile utilizzo e dai servizi specializzati per le aziende farmaceutiche e le organizzazioni di ricerca clinica.
