Traduzioni basate sull'intelligenza artificiale con un tocco umano
La piattaforma LanguageAI™ di Smartling fornisce traduzioni della massima qualità più velocemente e a un costo inferiore del 70%, permettendoti di ottimizzare il budget.

.png)
Scelto da
La piattaforma di traduzione basata sull'IA
Gestione delle traduzioni Enterprise
Automatizzazione totale
Unifica la traduzione
Migliora la qualità
Servizi di traduzione e supporto
I nostri servizi di traduzione completi e basati sull'intelligenza artificiale offrono traduzioni di alta qualità in modo rapido, garantendoti la massima soddisfazione. Per ogni collaborazione è previsto un responsabile dedicato al customer success e l'inserimento di servizi aggiuntivi per soddisfare le tue esigenze.



Traduzione basata sull'intelligenza artificiale
raggiungere il giusto equilibrio tra qualità, costo e velocità.
Soddisfazione garantita
senza costi aggiuntivi.
Sistema di supporto globale
Cosa ti offre Smartling?
$0.005
70%
99%
Come utilizzano Smartling i nostri clienti
Classpass ha recuperato oltre 1.000 ore di tempo di esecuzione
La società di criptovalute Gemini ha risparmiato 180.000 $ con Smartling.
È giunto il momento di semplificare finalmente il tuo processo di traduzione.
Prenota una demo
Personalizza la tua soluzione
Espansione a livello globale
Smartling si integra perfettamente con il tuo stack tecnologico esistente.
Offriamo oltre 50 integrazioni predefinite con:
-
CMS come WordPress, Adobe Experience Manager, Contentful, Drupal e Sitecore
-
CRM e piattaforme di assistenza come Salesforce e Zendesk
-
Strumenti di marketing come Marketo e HubSpot
-
Repository di codice come GitHub e Bitbucket
-
Archiviazione cloud come Google Drive e Dropbox
Per le configurazioni personalizzate, Smartling offre API aperte, SDK, assistenza per Zapier e servizi professionali.
Puoi anche integrare Smartling direttamente nella tua pipeline CI/CD per il deployment continuo.
Sì, Smartling automatizza fino al 99% del processo di traduzione.
Le funzionalità di automazione includono:
- Rilevamento automatico di nuovi contenuti
- Gestione istantanea dell’autorizzazione e dell’invio dei lavori
- Post-editing e stima della qualità basata sull'IA
- Pubblicazione automatica delle traduzioni completate
- Flussi di lavoro su misura per le esigenze del tuo team
Ciò significa meno sforzo manuale, una localizzazione più rapida e contenuti che si aggiornano automaticamente.
Smartling supporta un'ampia gamma di formati, tra cui:
- Software & web formats: JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, Gettext PO
- Stringhe per app mobile: iOS .strings, Android XML
- Documenti: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF
- Design e media: InDesign (.idml), SVG, sottotitoli SRT/VTT
Smartling può localizzare tutto, dalla copia dell'interfaccia utente ai documenti legali e ai contenuti multimediali.
Assolutamente. Smartling è una piattaforma cloud-native per le aziende che vogliono crescere su larga scala:
- Gestisce milioni di parole e azioni di traduzione ogni giorno
- Compatibile con centinaia di lingue e localizzazioni
- Si adatta automaticamente al volume dei tuoi contenuti e alla tua base utenti
Che si tratti di tradurre 10 pagine o 10 milioni di stringhe, Smartling affronta ogni sfida senza problemi.
Smartling combina l'IA e le competenze umane per fornire una qualità costantemente elevata:
- Strumenti di LQA (Garanzia di qualità linguistica) integrati nella piattaforma
- Controlli qualità basata sull'IA (ad esempio, tono, punteggiatura, coerenza del marchio)
- Applicazione del glossario e gestione della terminologia
- Contesto visivo per aiutare i traduttori a individuare gli errori
- Revisione umana con campionamento intelligente
- I servizi linguistici Smartling includono una qualità garantita superiore a 98 MQM
Traduzioni di cui puoi sempre fidarti, senza eccezioni.
Smartling segue rigorosi protocolli di protezione dei dati e possiede diverse certificazioni:
- SOC 2 Type II
- HITRUST & HIPAA
- PCI DSS Livello 1
- Conforme al GDPR, con DPA personalizzabili
- ISO 17100 (per i servizi di traduzione) e ISO 9001:2015
Smartling è progettato per settori come l'assistenza sanitaria, la finanza e il SaaS enterprise che richiedono i più alti standard di sicurezza e conformità.
Smartling semplifica la collaborazione con strumenti e integrazioni incorporati:
- Gestione dei problemi all'interno della piattaforma per il feedback sul testo di partenza e sulla traduzione
- Notifiche in tempo reale tramite Slack o e-mail
- Memoria di traduzione e glossario condivisi
- Flussi di lavoro di approvazione trasparenti
I team interni e i traduttori esterni possono collaborare all'interno di un'unica piattaforma integrata.
Smartling è offerto come piattaforma SaaS a livelli, che include:
- Piano Core per le esigenze fondamentali
- Piano Enterprise con funzionalità complete, integrazioni e automazione avanzata
Smartling offre anche strumenti integrati per monitorare e gestire le spese di localizzazione:
- Tariffe per i servizi di traduzione
- Stime dei costi del lavoro in tempo reale
- Report di fatturazione personalizzati
- API aperte per l'integrazione del sistema finanziario
Smartling aiuta i team a controllare i costi e a misurare il ROI.
Smartling utilizza l'IA in ogni strato del processo di traduzione:
- Agenti di post-editing e valutazione della qualità
- Garanzia del tono corretto e individuazione di eventuali bias
- Mitigazione delle allucinazioni per contenuti generati da LLM
- Instradamento dei contenuti e ottimizzazione del flusso di lavoro
- Ingegneria dei prompt e orchestrazione di LLM
- Filtri di sicurezza del marchio per evitare traduzioni tossiche o non in linea con il marchio
Il sistema LanguageAI™ di Smartling ti aiuta a scalare i contenuti globali con sicurezza e coerenza.
Sono di tua proprietà.
I clienti di Smartling mantengono la piena titolarità di:
- Memorie di traduzione (esportabili in TMX)
- Glossari e guide di stile
- Contenuto tradotto (esportabile in XLIFF)
Nessun vincolo con fornitori esterni. I tuoi dati restano sempre tuoi.
Smartling offre un'assistenza aziendale completa, che include:
- Manager dedicati al Customer Success
- assistenza tecnica 24 ore su 24, 7 giorni su 7
- Servizi professionali per integrazioni e onboarding
- Servizi gestiti, inclusa la gestione del programma di traduzione
- Accesso ai linguisti professionisti accuratamente selezionati da Smartling
Dal lancio di un nuovo prodotto all'espansione globale, il team di Smartling ti accompagna in ogni passo.