Agenzia di traduzione e soluzione tecnologica completa

Disponibili su cloud

Grazie ai servizi di traduzione, al CAT tool integrato e ai traduttori professionisti che lavorano sulla piattaforma, potrai perfezionare il tuo customer journey in qualsiasi lingua.
Global Delivery Network

Crea esperienze significative per i tuoi clienti in qualsiasi lingua

Concentrati sulla creazione di esperienze localizzate per il tuo cliente, noi ci occuperemo del resto. Con la nostra suite di servizi linguistici e tecnologie per la gestione delle traduzioni, non dovrai più occuparti di traduzione e gestione manuale dei progetti e aumenterai la qualità delle traduzioni riducendo i costi.

Dispositivi

Un CAT tool davvero smart

Il CAT tool di Smartling ti offre il pieno controllo sul tuo lavoro e una serie di funzionalità create per fornire contenuti di qualità in modo efficiente. 🚀
Icona parole

Contesto visivo

I traduttori possono visualizzare le loro traduzioni in tempo reale sui tuoi contenuti con il nostro editor WYSIWYG. In questo modo, la traduzione risulta fedelissima.

Icona lingue

Risorse linguistiche

All'interno del CAT tool, i traduttori hanno accesso diretto ai termini del glossario, alle guide di stile sul prodotto o sul marketing e possono eseguire ricerche nella memoria di traduzione.

Icona integrazioni

Contatto con i traduttori

Esprimi i tuoi dubbi, chiedi chiarimenti o fai domande direttamente al traduttore all'interno della piattaforma: i tempi di traduzione si ridurranno.

Servizi linguistici professionali a portata di mano

Traduttori professionisti con una vasta esperienza nel settore, servizi professionali per ottimizzare il tuo programma di localizzazione, e supporto di prim'ordine per aiutarti a realizzare i tuoi progetti. Siamo qui per aiutarti a muovere il mondo con le parole.
Punteggio qualità

Qualità garantita

Riduci in modo attivo il rischio di errori di traduzione con controlli di qualità automatizzati e misura i risultati con il Quality Confidence Score. Implementa traduzioni coerenti di tutti i tuoi contenuti su tutti i dispositivi senza dover controllare ogni stringa.

Scopri in che modo IHG ha migliorato la qualità delle traduzioni del 33%.

Leggi il caso studio

Elimina le commissioni inutili

Puoi richiedere traduzioni di testi costituiti anche solo di una parola e comunicare direttamente con i traduttori, riducendo subito del 30% i costi di gestione.

Scopri come Eurail ha ridotto i costi di traduzione del 70% arrivando sul mercato in tempi brevissimi.

Leggi il caso studio
risparmio sui costi
Adroll

Accesso al mercato più rapido

Sappiamo quanto sia importante rendere subito disponibili i contenuti tradotti. Smartling automatizza l'intero processo di traduzione per consentirti di ottenere subito risultati di alta qualità e distribuisce di continuo nuovi contenuti ai clienti.

Scopri in che modo AdRoll ha accelerato il time-to-market del 50% riducendo i costi.

Leggi il caso studio
Icona binocoli

Ti piace quello che vedi?

Il modo migliore per capire il nostro prodotto è vederlo di persona. Richiedi una demo o contattaci.

Crea contenuti di valore

I servizi linguistici Smartling coprono tutte le tue esigenze di traduzione.

125+
coppie di lingue
1<>1
Comunicazione con i traduttori
50%
riduzione tempi di consegna
100%
traduttori madrelingua
1
n. minimo di parole da tradurre
100%
garanzia di puntualità
5%
superamento test traduttori
30%
risparmio complessivo sui costi
100%
garanzia di qualità traduzione

I nostri traduttori ti aiutano a muovere il mondo con le parole

Con un tasso di superamento del 5%, Smartling ti garantisce che solo i migliori traduttori del mondo lavoreranno con te per creare contenuti di grande impatto. I traduttori umani sono essenziali per avere contenuti unici e di qualità. Sfrutta l'esperienza che Smartling ha raggiunto in 50 settori diversi e in oltre 150 lingue. Cerchi cordialità e affidabilità? Con noi vai sul sicuro.
Un'intervista con Oana

"Noi traduttori non siamo dizionari. Siamo molto di più. Le parole sono molto potenti e possono unire le persone."

Oana, traduttrice francese per Smartling
Ti presentiamo Oana

Una traduzione agile in linea con le tue esigenze

Ogni parola che traduci ha un'utilità economica. Condividi i tuoi obiettivi, noi ti proporremo un piano. Dalla transcreazione alla traduzione automatica, Smartling ti offre il giusto equilibrio tra velocità, qualità e costo.
Assistenza personalizzata

Transcreazione

Traduzione creativa per garantire le specificità culturali.

Traduttore

Traduzione e revisione

Per garantire qualità e coerenza.

Traduttori nel cloud

Traduzione diretta

Per ridurre costi e tempi.

Smartling è lo strumento di traduzione scelto dalle aziende più innovative.

Cerchi servizi di traduzione adatti alle tue esigenze?

Programmiamo un incontro oggi stesso.