Scelto da

TRADUZIONE PER TEAM DI APPRENDIMENTO E SVILUPPO

 

Offrire corsi completamente localizzati, veloci e on-demand

 

Lanciano addestramento localizzato end-to-end, inclusi pacchetti SCORM, file LMS, video, quiz e moduli interattivi.

L'IA e i flussi di lavoro umani di Smartling, i linguisti dedicati e le integrazioni 45+ rendono facile fornire apprendimenti che generano risultati misurabili per la tua forza lavoro globale.

AUTOMAZIONE E TRADUZIONE IA

Lancia i corsi globali senza aggiungere personale

I flussi di lavoro automatizzati sui contenuti e la traduzione basata sull'IA ti permettono di scalare la produzione e mantenere la qualità, senza aggiungere stress eccessivo al tuo team o al budget.
(3_2) Vantaggi - AI@2x
RISORSE LINGUISTICHE E CONTROLLI DI QUALITÀ

Favorire la comprensione e il coinvolgimento degli studenti

Assicurati che i tuoi corsi coinvolgano gli studenti in ogni lingua con glossari, guide di stile e controlli di qualità basati su IA che trasmettano informazioni critiche con sfumature culturali.
(3_2) Vantaggi - On-brand translation@2x
CONSEGNA RAPIDA E GARANZIA DI QUALITÀ

Mitigare i rischi e soddisfare le esigenze di conformità e accessibilità

Traduci la formazione critica—moduli di conformità, programmi di sicurezza, onboarding—con rapidità e scala, affinché i dipendenti siano preparati e informati.

Le garanzie di qualità di Smartling ti permettono di essere certi che le traduzioni siano di alta qualità e coerenti con il marchio, ogni volta.
(3_2) LQA_Improve qualità
LOCALIZZAZIONE PER CONTENUTI SCORM, FILE LMS E ALTRO ANCORA

Creare un impatto aziendale misurabile

Aiutare gli studenti di tutto il mondo a sviluppare competenze che generino un impatto aziendale misurabile. Dai video voiceover alle valutazioni interattive, i motori AI avanzati di Smartling e i linguisti sviluppano contenuti progettati per risuonare con gli studenti in qualsiasi lingua.
(Sito web) Sheep - Il modo più veloce per distribuire contenuti web localizzati

Collega i tuoi contenuti tramite API, proxy web e decine di integrazioni

Adobe_Creative
Adobe Creative Cloud
ADOBE
Adobe Experience Manager
ADOBE
Adobe Marketo
icon_landing-page_akeneo
Akeneo
Logomark Canva
Canva
captionhub logomark
Captionhub
Contentful
Contentful
CONTENTSTACK
Contentstack
icon_landing-page_drupal
Drupal
Figma
Figma

Perché i team di Learning & Development amano Smartling

automazione di alto livello

Esperti dedicati, software intuitivo

Lavora con un responsabile del customer success dedicato e un team di esperti che comprendono il tuo brand e i tuoi obiettivi—e che sono dediti a generare risultati concreti per il tuo team.
Risparmio sui costi

AI scalabile ed economica + flussi di lavoro umani

Automatizza i flussi di lavoro dei contenuti, integra con strumenti chiave e applica l'IA o la traduzione umana—sfruttando al contempo la memoria di traduzione e le risorse linguistiche per ridurre i costi e restare fedele al marchio.
 
supporto eccezionale

Localizzazione del corso completamente gestita

Ottieni un impatto sproporzionato con i Servizi Gestiti di Smartling. Affidati al nostro team per gestire la quotidianità della localizzazione affinché ogni studente abbia un'esperienza culturalmente rilevante.

“
La visibilità che Smartling offre dal lato amministrativo è stata una svolta radicale. È più facile da usare per i nostri validatori e possiamo tracciare ogni dettaglio di un progetto.
Marriott-International-Logo-2016-present
Lynnette Glaze
Direttore, Strategie di Sviluppo Associato + Soluzioni, Marriott International
Leggi il caso di studio
Domande frequenti
Qual è il modo migliore per tradurre contenuti di e-learning e LMS?

Il modo migliore per tradurre contenuti e-learning o SCORM è localizzare i materiali di partenza prima di pubblicarli sul tuo LMS. La maggior parte degli strumenti di authoring, come Articulate, Rise e Captivate, non ha API di traduzione integrate, ma ti permettono di esportare contenuti come file XLIFF o Word. 

Una volta caricati su Smartling, quei file passano attraverso un flusso di lavoro di traduzione efficiente e automatizzato che gestisce qualità, coerenza e controllo delle versioni—così i tuoi corsi localizzati sono pronti per essere reimportati e lanciati.

Smartling ti aiuta a gestire tutte le traduzioni dell'e-learning in un unico posto, rendendo più facile scalare programmi di formazione globali e offrire esperienze di apprendimento coinvolgenti in ogni lingua.

Come posso tradurre i corsi rapidamente senza perdere qualità?
Smartling combina l'automazione con le principali soluzioni di traduzione AI (e, quando necessario, con linguisti professionisti) per garantire che ogni corso sia accurato, in linea con il marchio e culturalmente rilevante—e erogato in una frazione del tempo.
Smartling si integra con i miei strumenti di apprendimento?

Smartling offre 45+ integrazioni e un'API per connettersi con i tuoi strumenti di apprendimento e assicurarti di tradurre ogni corso senza intoppi.



Non aspettare a tradurre in modo più intelligente

Raddoppiare i risultati di traduzione e guidare la crescita globale con Smartling. Fidato da centinaia di marchi globali.
Richiedi una demo
Cta-Card-Side-Image