Smartling condivide le migliori pratiche per rendere i contenuti globali al Content Marketing World 2014

NEW YORK – 3 settembre 2014 – Smartling ha annunciato oggi che i leader di pensiero dell'azienda parteciperanno al Content Marketing World 2014, che si terrà dall'8 all'11 settembre a Cleveland. Content Marketing World è il più grande evento di content marketing al mondo, che aiuta le aziende a sviluppare e implementare un piano di content marketing che farà crescere la loro attività e ispirerà il loro pubblico.

Martedì 9 settembre, la vicepresidente del marketing Nataly Kelly presenterà una sessione intitolata «Cultural Beliefs and Global Marketing by the Numbers», che affronterà l'importanza della localizzazione, oltre alla traduzione, nella distribuzione di contenuti tra culture e aree geografiche. Kelly fornirà anche le migliori pratiche per evitare danni al marchio causati da incidenti non intenzionali durante la pubblicazione di contenuti in lingua madre in tutti i mercati.

Sempre martedì, Paula Crerar, Senior Director of Content Marketing, si unirà a Kelly per un pranzo e una sessione di apprendimento dal titolo "Coinvolgere il personale bilingue nei progetti di traduzione senza andare in banane". Questa sessione insegnerà ai partecipanti come semplificare i processi di traduzione e di revisione della qualità quando sia i fornitori di servizi linguistici che i dipendenti bilingue sono coinvolti in progetti di traduzione.

Chi: Nataly Kelly, vicepresidente del marketing di Smartling, e Paula Crerar, direttore senior del content marketing di Smartling Cosa: Kelly presenterà una sessione su "Credenze culturali e marketing globale in numeri"; Kelly e Crerar terranno un pranzo e impareranno su "Coinvolgere il personale bilingue nei progetti di traduzione senza andare in panane" Quando: Entrambe le sessioni si svolgeranno martedì 9 settembre; La sessione di Kelly si svolgerà dalle 12 alle 12:45 ET e la sessione di pranzo e apprendimento si terrà dalle 12:45 alle 13:45 ET Dove: Cleveland Convention Center Per saperne di più su Smartling, fermati allo stand n. 48 nella Hall C il 9 o 10 settembre o vai a: smartling.com. Per ulteriori informazioni su Content Marketing World, visitare: http://contentmarketingworld.com/.

Informazioni su Smartling Smartling, Inc. semplifica e accelera la traduzione e la localizzazione per le aziende che raggiungono un mercato globale. Con la prima piattaforma aziendale basata su cloud per i sistemi di gestione delle traduzioni, Smartling aiuta le aziende a tradurre e implementare rapidamente i propri siti Web e applicazioni Web dinamiche, applicazioni mobili e documenti aziendali nell'intera infrastruttura digitale aziendale. Nominata «La startup più innovativa» al FasTech 50 2011 del Dow Jones/Wall Street Journal, Smartling sta rivoluzionando il settore della traduzione e della localizzazione con la prima piattaforma progettata per gestire l'intero processo di traduzione, localizzazione e consegna tramite un modello SaaS scalabile. I marchi che si affidano a Smartling per lanciare e gestire siti Web e applicazioni multilingue localizzati includono Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo e altri. La piattaforma Smartling attualmente serve miliardi di visualizzazioni di pagina al mese in più di 100 lingue in tutto il mondo.

Fondata nel 2009 e con sede a New York City, Smartling è una società privata sostenuta da importanti società di venture capital, tra cui First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock e diversi angel investor di spicco.

Contatto:

Jackie Gerbus

Gruppo Davies Murphy

+1 508-479-2786

smartling@daviesmurphy.com