Smartling ottiene la certificazione HITRUST e1: la sicurezza dei tuoi dati, la nostra priorità

Autore: David Paré, Direttore Generale, Scienze della Vita

Alla Global Ready Conference di Smartling di quest'anno, ho parlato con Florian Faes e Alex Edwards di Slator del ruolo crescente dell'intelligenza artificiale nella traduzione nei settori regolamentati. Abbiamo toccato in particolare il mondo del managed care, dove la sicurezza e la privacy dei dati degli assicurati non sono negoziabili, complicando un processo di traduzione già complesso. 

Noi di Smartling comprendiamo questa esigenza fondamentale di sicurezza dei dati e abbiamo lavorato per aumentare il nostro supporto in quest'area mentre serviamo più clienti nel settore sanitario. Siamo orgogliosi di annunciare, nell'ambito di questo sforzo, che Smartling ha ottenuto la certificazione HITRUST Essentials di 1 anno (e1), un traguardo significativo che va a vantaggio diretto dei nostri stimati clienti di assistenza gestita. 

Che cos'è HITRUST e1? 

HITRUST e1 è un livello di sicurezza fondamentale per i dati sanitari sensibili. L'Health Information Trust Alliance (HITRUST) è un framework ampiamente riconosciuto che fornisce un approccio completo alla gestione del rischio e alla garanzia della sicurezza delle informazioni sanitarie protette (PHI) e di altri dati sensibili. La certificazione HITRUST e1 dimostra che Smartling ha implementato controlli essenziali per la sicurezza informatica, dimostrando l'impegno a proteggere la riservatezza, l'integrità e la disponibilità delle informazioni.

Questa certificazione comporta una valutazione rigorosa delle principali aree di sicurezza cruciali per la gestione dei dati sanitari, tra cui:

• Programma di protezione delle informazioni: Stabilire e mantenere politiche e procedure chiare per la salvaguardia dei dati.
• Sicurezza degli endpoint: Proteggere i dispositivi utilizzati per accedere ed elaborare le informazioni, mitigando i potenziali punti di vulnerabilità.
• Gestione degli accessi degli utenti: Implementazione di controlli per garantire che solo il personale autorizzato possa accedere ai dati sensibili.
• Gestione delle vulnerabilità: Identificare e affrontare in modo proattivo i punti deboli della sicurezza nei nostri sistemi.
• Risposta agli incidenti: Sviluppo e mantenimento di un piano per gestire e riprendersi in modo efficace dagli incidenti di sicurezza.

Perché HITRUST e1 è un punto di svolta per i clienti Managed Care di Smartling

Per i nostri clienti nel settore dell'assistenza gestita, la certificazione HITRUST e1 di Smartling offre diversi vantaggi chiave:

• Maggiore protezione dei dati dei membri: Questa certificazione garantisce che Smartling abbia implementato controlli di sicurezza essenziali per proteggere le informazioni sensibili che ci affidi per la traduzione e la localizzazione, comprese le comunicazioni con i membri, i materiali di educazione sanitaria e altro ancora.
• Soddisfare i requisiti di sicurezza fondamentali: La certificazione HITRUST e1 aiuta Smartling ad allinearsi alle aspettative di sicurezza fondamentali nel settore sanitario, semplificando la collaborazione con noi e il rispetto dei propri obblighi di conformità.
• Maggiore fiducia nella nostra piattaforma: Sapere che Smartling è stato convalidato in base a un framework di sicurezza affidabile come HITRUST e1 ti offre una maggiore fiducia nella sicurezza della nostra piattaforma e nel nostro impegno a proteggere i tuoi dati preziosi.
• Dimostra la nostra comprensione delle esigenze di sicurezza sanitaria: L'ottenimento di questa certificazione sottolinea che Smartling riconosce le sfide di sicurezza uniche e i requisiti normativi nel settore dell'assistenza gestita e sta adottando misure proattive per affrontarli.
• Un impegno per il miglioramento continuo della sicurezza: Sebbene e1 sia una certificazione fondamentale, significa il nostro impegno a un percorso continuo di miglioramento della sicurezza. È un trampolino di lancio che dimostra il nostro impegno a costruire un ambiente sempre più sicuro per i nostri clienti del settore sanitario.

I rigorosi standard di sicurezza non sono solo una best practice, ma un requisito fondamentale

La sicurezza dei dati dei tuoi membri è fondamentale per mantenere la fiducia e garantire la conformità. L'ottenimento della certificazione HITRUST e1 è una testimonianza dell'impegno di Smartling nel fornire ai nostri clienti di assistenza gestita una piattaforma sicura e affidabile per tutte le loro esigenze di comunicazione multilingue. Ci impegniamo a essere un partner di fiducia che dà priorità alla sicurezza e alla privacy delle tue informazioni sensibili. Questa certificazione è solo un passo nel nostro continuo percorso per fornirvi i massimi livelli di sicurezza e servizio.

Per saperne di più sui servizi di traduzione che offriamo alle società di assistenza gestita, cliccate qui.