Sono passati cinque anni dalla nostra prima Global Ready Conference a San Francisco e quest'anno torniamo online il 14 aprile 2021! Ci auguriamo che tutti gli operatori del settore della traduzione e della localizzazione si uniscano a noi per una giornata di keynote stimolanti, sessioni di approfondimento di nicchia, networking internazionale, annunci di prodotti chiave e intrattenimento straordinario.

Prenota il tuo posto (gratuito) qui.

A differenza degli anni passati, ci mancherà vedere tutti i vostri volti, ma questa non è una scusa per perderci quest'anno. Daremo il via al livestream alle 11:00 EST e trasmetteremo la programmazione per tutto il giorno. Non ce la fai? Registrati comunque e in seguito avremo accesso ai contenuti on-demand. Ecco cinque motivi per cui la nostra Global Ready™ Conference sarà il miglior investimento (in realtà solo poche ore della tua giornata) che potresti fare nel 2021 per perfezionare i tuoi contenuti globali e le tue attività di localizzazione.

1. Altoparlanti che vuole ascoltare

Stiamo parlando di relatori che aggiungono valore e ti danno spunti pratici su come guidare con empatia, creare un ambiente inclusivo e collaborare in modo interfunzionale.

Essere un leader trasformativo significa avere una prospettiva unica. È così che Minette Norman , laureata in arti liberali senza alcun background in ingegneria, è diventata una dirigente donna di alto livello nell'industria tecnologica dominata dagli uomini. In qualità di ex VP of Engineering di Autodesk, Norman ha guidato un team di 3.500 professionisti del software e ha trasformato la cultura aziendale dall'interno verso l'esterno. Oggi attinge alla sua esperienza per dimostrare il potere dell'empatia radicale e dei team diversificati per demolire i silos, sbloccare la creatività e ispirare una cultura della collaborazione.

Ultimo ma non meno importante, il CEO di Smartling Jack Welde presenterà come la strategia di prodotto dell'azienda sia in linea con le iniziative dei nostri clienti e dell'intero settore della localizzazione.

2. Storie di clienti uniche e approfondite

In qualità di partecipante, potrai interagire e ascoltare i tuoi colleghi parlare delle loro esperienze di espansione in nuovi mercati e di adozione di nuove tecnologie. Parte dell'agenda sarà la presentazione da parte dei clienti delle loro sfide e dei loro successi nella traduzione. In queste sessioni ascolterai come i pionieri del digitale hanno portato la loro attività a un livello superiore e come i professionisti esperti hanno massimizzato il loro ritorno sull'investimento. In breve, otterrete informazioni utili che potrete applicare immediatamente alle vostre attività di localizzazione.

3. Approfondimenti rivoluzionari del settore

Il mondo è stato quasi capovolto, quindi ti stiamo fornendo informazioni su dove stanno andando le cose. Cosa ci stiamo prendendo dal 2020 e cosa ci stiamo lasciando alle spalle?

4. Esperti a portata di mano

Global Ready ti darà accesso ai tuoi colleghi in tutto il mondo (mentre tu rimani a casa, comodo sul divano) e ti offrirà l'opportunità di entrare in contatto con la leadership di Smartling, i product manager, gli sviluppatori, il team di successo dei clienti, le vendite e le PMI. Puoi chattare con queste persone uno a uno attraverso la funzione di chat o visitarli nel centro espositivo. Continua! Chiedi il loro contributo per prepararti al successo nel 2021 e oltre. Porta le tue domande e parliamone.

5. Non è tutto strettamente business alla Global Ready Conference

L'azione non si ferma al termine delle sessioni della conferenza. Basti dire che questa non sarà la tipica conferenza del settore della traduzione. Sarà più simile a uno streaming Netflix da cui non puoi fare clic perché imparerai e ti divertirai.

Dopo un'intera giornata piena di idee, togliamoci le scarpe e rilassiamoci con un drink e facciamo rete con i suoi colleghi! Trova un nuovo amico nella chat e parli del suo prossimo viaggio internazionale, oppure impari a dire «Ciao!» in un'altra lingua. La localizzazione significa entrare in contatto con le persone, indipendentemente dal formato, e noi di Smartling crediamo che gli eventi migliori siano quelli che ci consentono di fare proprio questo.

[Ci vediamo il 14 aprile!]