Smartling diventa Platinum Sponsor di Traduttori Senza Frontiere

NEW YORK – 29 novembre 2017 – Smartling, azienda innovatrice nel settore delle tecnologie e dei servizi di traduzione, ha annunciato oggi di essere diventata Platinum Sponsor di Translators without Borders, un'organizzazione no-profit con sede negli Stati Uniti impegnata a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle barriere linguistiche e a fornire alle persone l'accesso a conoscenze e informazioni critiche nella loro lingua madre.

Dal 2011, Traduttori senza frontiere ha tradotto più di 50 milioni di parole in oltre 250 combinazioni linguistiche nei settori dell'aiuto in caso di crisi, della salute e dell'istruzione. L'organizzazione ha risposto alle crisi urgenti utilizzando il suo servizio Words of Relief, lavorando con i partner, per fornire informazioni vitali nelle lingue appropriate a coloro che sono stati colpiti da emergenze come la crisi dell'Ebola e la crisi dei rifugiati Rohingya. Words of Relief garantisce una migliore comunicazione con le comunità quando i soccorritori e le popolazioni colpite non parlano la stessa lingua.

"Siamo lieti di offrire il nostro sostegno finanziario a Translators without Borders, poiché l'organizzazione continua a garantire che più persone in tutto il mondo possano accedere alla conoscenza della loro lingua", ha dichiarato Juliana Pereira, Vice President of Marketing di Smartling. "Non vediamo l'ora di assistere Traduttori senza frontiere, poiché questo gruppo no-profit di fondamentale importanza continua a fornire alle persone bisognose informazioni vitali e spesso salvavita in una lingua che possono capire".

Il sostegno finanziario fornito dagli sponsor è fondamentale per sostenere e far crescere Traduttori senza frontiere ed estendere i loro servizi alle persone nelle regioni che soffrono di crisi umanitarie.

"Translators without Borders è entusiasta di dare il benvenuto a Smartling, un'azienda ampiamente riconosciuta e molto apprezzata per la sua innovazione e i suoi servizi di traduzione", ha spiegato Aimee Ansari, direttore esecutivo di Translators without Borders. "C'è un enorme bisogno per i più vulnerabili di essere in grado di accedere alla conoscenza in una lingua che capiscono. Mentre la tecnologia mobile fornisce più informazioni alle persone, Smartling e gli altri nostri sponsor ci aiutano a colmare l'"ultimo miglio linguistico". Siamo incredibilmente grati a Smartling per questa assistenza, che è fondamentale per consentirci, a nostra volta, di sostenere più lavoro umanitario in tutto il mondo".

Informazioni su Traduttori senza Frontiere Traduttori senza frontiere immagina un mondo in cui la conoscenza non conosce barriere linguistiche. L'organizzazione no-profit con sede negli Stati Uniti fornisce alle persone l'accesso a conoscenze vitali nella loro lingua mettendo in contatto le organizzazioni senza scopo di lucro con una comunità professionale di traduttori volontari, costruendo capacità di traduzione nella lingua locale e aumentando la consapevolezza delle barriere linguistiche. Fondata originariamente nel 1993 in Francia (come Traducteurs sans Frontières), Traduttori senza Frontiere traduce milioni di parole ogni anno.

Informazioni su Smartling Smartling aiuta i marchi ambiziosi ad accedere a più mercati, offrire esperienze utente migliori e costruire relazioni più solide trasformando il modo in cui i contenuti vengono creati e consumati in tutto il mondo. Il nostro software e i nostri servizi di traduzione danno priorità all'automazione dei processi e alla collaborazione intelligente in modo che le aziende possano localizzare i propri siti Web, app e documenti in modo rapido ed economico con un coinvolgimento IT minimo. L'azienda ha recentemente lanciato un approccio di apprendimento automatico per misurare la qualità della traduzione nei contenuti localizzati, il primo del suo genere nel settore della traduzione linguistica.

Le implementazioni dei clienti includono InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey e centinaia di altri. Con Smartling, i marchi globali hanno accesso a più piani tariffari personalizzati in base alle loro esigenze specifiche, consentendo un maggiore controllo sui costi di traduzione. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.smartling.com o contattarci al numero hi@smartling.com o al numero 1-866-707-6278.

Contatto per i media Smartling Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488