Smartling presenta il rapporto sullo stato della traduzione 2024, evidenziando le tendenze del settore e le efficienze basate sull'intelligenza artificiale

NEW YORK – 25 settembre 2024 – Smartling, Inc., la società di traduzione di LanguageAITM, ha pubblicato il suo Rapporto sullo stato della traduzione 2024, che fornisce approfondimenti senza precedenti su un mercato della traduzione in evoluzione. Il rapporto rivela che i volumi di traduzione sono aumentati del 30% su base annua, indicando un aumento della domanda di servizi di traduzione in tutti i settori. E una maggiore adozione dell'IA è all'orizzonte, con tre quarti delle aziende che intendono implementare l'IA generativa entro il prossimo anno. Molte aziende stanno già utilizzando tecnologie avanzate per la traduzione: il rapporto rileva che il 40% di tutti i contenuti viene attualmente tradotto utilizzando la traduzione automatica, una chiara indicazione del nuovo volto dell'automazione nel soddisfare le esigenze linguistiche globali e aumentare l'efficienza dei costi.

" A tutti viene chiesto di fare di più con meno, " ha detto Kamal Thakarsey, CMO di Smartling. " Il nostro rapporto dimostra come l'ottimizzazione dell'efficienza della traduzione possa aiutare le organizzazioni a ridurre i budget e soddisfare le crescenti richieste di contenuti multilingue. "

"Smartling è in prima linea nella trasformazione del settore, fornendo soluzioni che non solo riducono i costi, ma migliorano anche la qualità e la velocità", ha affermato Bryan Murphy, CEO di Smartling. "Siamo entusiasti di guidare i nostri clienti attraverso questi cambiamenti, assicurandoci che si connettano con il pubblico globale in modi significativi e di impatto".

I risultati principali includono:

L'adozione dell'intelligenza artificiale è in aumento: quasi il 50% delle aziende ha sperimentato modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) nel 2024 e il 75% prevede di utilizzarli entro il prossimo anno.

I costi sono ridotti grazie all'intelligenza artificiale: le soluzioni basate sull'intelligenza artificiale hanno ridotto i costi di traduzione per parola fino al 40%, consentendo alle aziende di tradurre più contenuti senza sacrificare la qualità.

Le pressioni normative e dei consumatori stanno guidando la localizzazione: le normative più severe e la crescente domanda dei consumatori spingono le organizzazioni a rivedere e migliorare le proprie capacità multilingue.

Il rapporto aiuterà i professionisti della localizzazione a confrontare i loro programmi di traduzione e a identificare le opportunità per ottimizzare le loro operazioni.

Scarica il rapporto completo oggi dal sito Web di Smartling all'indirizzo Rapporto sullo stato della traduzione 2024.

Informazioni su Smartling
La piattaforma LanguageAI di Smartling sta rivoluzionando la traduzione e la localizzazione di contenuti digitali. Riconosciuto come il miglior sistema di gestione delle traduzioni dagli utenti di CSA Research e G2, Smartling utilizza l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico per eliminare le attività manuali, integrarsi con gli stack tecnologici esistenti e fornire una qualità di traduzione su larga scala, il tutto a una frazione del costo e dei tempi di consegna della traduzione tradizionale.

Smartling è la piattaforma scelta da centinaia di marchi B2B e B2C, tra cui IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways e Lyft. Smartling è un team globale con sede a New York City e un ufficio a Dublino.

Contatto per i media
Sara Delacruz
prforsmartling@bospar.com