Localizzazione

 
 Raggiungi con successo un pubblico globale con i contenuti tradotti
59897

Che cos'è la localizzazione?

Nel mondo digitale di oggi dobbiamo considerare la cultura locale, la traduzione da sola non basta.
 
La localizzazione è il processo di adattamento del significato completo di un contenuto a una nuova regione, compresa la traduzione, le immagini associate e gli elementi culturali che influenzano il modo in cui i contenuti verranno percepiti.
 
Fai in modo che ogni aspetto del tuo sito web risuoni pensando al tuo pubblico. I contenuti completamente localizzati offrono un'esperienza di grande impatto perché incorporano una sfumatura culturale speciale, creando un'atmosfera familiare per tutti gli utenti.
 
48783

In che modo la localizzazione può aiutare il tuo brand

I nostri servizi di localizzazione esaminano ogni parte dei suoi contenuti per garantire che i suoi contenuti risuonino tra il suo pubblico, ovunque si trovi e in qualsiasi lingua parlino. Prendiamo in considerazione tutto per rendere i suoi contenuti perfetti per ogni pubblico.

48328
Lingua

La traduzione dei suoi contenuti dalla lingua di origine è solo l'inizio di una localizzazione di successo.

11687
Messaggi Tone &

Il nostro processo considera ciò che risuonerà meglio con il tuo pubblico.

19333
Interfaccia utente

Sviluppa il contesto culturale per il tuo sito web, le app e il software per le persone che parlano tutte le lingue.

12115
Metodo di pagamento

I sistemi di pagamento localizzati offrono metodi di pagamento pertinenti in base alla posizione e i prezzi di listino nella valuta corretta.

92759
Formati di data, ora, misura e numeri

La lingua e la posizione hanno diversi formati numerici, date, orari e misure. Crea contenuti d'impatto che risuonino con tutti.

19333
Immagini & Color

Alcuni cartelli e colori variano da Paese a Paese. Cambia automaticamente immagini e colori in base a ciò che è culturalmente appropriato nel Paese dell'utente.

Unisciti al nostro fantastico ecosistema di partner!

43734

Il nostro processo

13392
Creazione di contenuti

Connetti facilmente le tue piattaforme esistenti, crea contenuti e automatizzali per la traduzione utilizzando i nostri connettori predefiniti.

19219
Traduzione

Traduci i contenuti su misura per il tuo pubblico di destinazione con Smartling Language Services.

70824
Localizzazione

Fate un passo avanti rispetto alla traduzione e localizzate i contenuti su tutte le piattaforme aziendali per gli utenti di tutto il mondo.

Ecco perché i nostri clienti
amano Smartling

"La soluzione end-to-end di Smartling e l'approccio alla localizzazione basato sui dati si integrano con la nostra istanza AEM, facendoci risparmiare tempo e risorse durante l'aggiornamento dei contenuti in lingua e l'aggiunta del supporto per nuovi mercati".

Chris Hamilton Direttore dell'esperienza digitale, del marketing e delle applicazioni di canale

3268

Servizio di localizzazione di prim'ordine scelto dai marchi di tutto il mondo

  • 1password logo
  • Logo KW
  • Logo Notion
  • Logo PayPal
  • Logo Reddit
  • Samsung logo
  • Teladoc logo
  • Walgreens logo

Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?

Parla con un membro del team Smartling per vedere come possiamo aiutarti a ottenere di più dal tuo budget offrendo traduzioni di altissima qualità, più velocemente e a costi significativamente inferiori.
Cta-Card-Side-Image