Il content marketing localizzato è il modo in cui i marchi raggiungono un pubblico globale

Il mondo è diventato rapidamente un mercato globale davanti ai nostri occhi, offrendo ai marchi il potenziale per raggiungere potenziali clienti in luoghi che solo dieci anni fa sembravano lontani.

Ora mancano solo parole.

Il tuo pubblico globale è in attesa di leggere e ascoltare il tuo messaggio che, una volta tradotto con cura e significato per ogni lingua, diventa universale.

E i contenuti sono il suo strumento più potente per colmare questa lacuna e sviluppare una comunità di sostenitori in tutto il mondo.

Il content marketing è il modo in cui ci si arriva, mentre il content marketing localizzato è il modo in cui ci si assicura che gli utenti possano estrarre il massimo valore.

Che cos'è il content marketing?

La base di qualsiasi campagna di marketing sono contenuti utili che aiutano il tuo pubblico a comprendere il tuo marchio e il tuo prodotto in modo rapido e chiaro.

Il Content Marketing Institute osserva che le strategie di marketing tradizionali non funzionano nel nuovo mercato internazionale.

L'obiettivo del content marketing è creare e distribuire contenuti pertinenti, coerenti, di valore e utili per raggiungere un pubblico chiaramente definito che diventerà clienti fedeli con le giuste informazioni.

Piuttosto che inviare pesanti proposte di vendita, crea post sul blog, articoli, white paper e video che mostrino al tuo pubblico che ti preoccupi della loro esperienza e soddisfazione complessive, indipendentemente dal fatto che acquistino o meno il tuo prodotto o servizio. Il tuo obiettivo principale è aiutarli a risolvere il loro problema.

La creazione di una solida strategia di content marketing dimostra al tuo pubblico che conosci e comprendi le loro preferenze ed esperienze.

Quando ti rendi conto che solo il 20% del tuo pubblico globale parla inglese, sai di avere un terreno importante da coprire per assicurarti di non perdere nessuno, poiché il 70% di tutti i consumatori preferisce il content marketing alla pubblicità tradizionale.

Le servono contenuti localizzati per una comunità globale

Nelle mani di traduttori esperti e premurosi, le persone di tutto il mondo possono conoscere il tuo prodotto o servizio e come può aggiungere valore a un compito specifico o per la loro vita in generale.

Vuole comunicare il suo messaggio ai mercati internazionali con le stesse sfumature che cerca nei mercati di lingua inglese, compresi fattori come i dialetti locali nelle lingue, le festività celebrate e gli sport preferiti.

Secondo recenti sondaggi:

• Il 72,1% dei consumatori visita i siti web nella propria lingua locale
• Il 72,4% ha dichiarato che visiterebbe siti web con traduzione locale.
• Il 56,2% degli intervistati ha dichiarato che potrebbe pagare di più per ricevere informazioni tradotte su un prodotto o servizio.

La localizzazione, attraverso una traduzione ponderata, espande la portata dei contenuti del tuo marchio e l'espansione della portata genera entrate, motivo per cui sempre più leader aziendali si rivolgono a strumenti di traduzione di alto livello che si affidano a traduttori di talento.

Parlando al tuo pubblico nella loro lingua, insieme a una sana dose di sfumature localizzate, dimostri il tuo impegno per la loro soddisfazione creando fiducia e creando connessioni autentiche.

Concentrati sulla creazione di contenuti autentici

Il content marketing è sempre prezioso, ma è diventato fondamentale durante i primi due trimestri del 2020, in risposta alla pandemia di COVID-19.

La vita è diventata una serie di domande per tutti, dagli imprenditori ai consumatori. Imprenditori, team leader, capi reparto e responsabili delle decisioni sono alla ricerca di contenuti autentici che li aiutino a trovare il percorso migliore da seguire.

Ciò significa che i marchi, proprio come il tuo, hanno un'incredibile opportunità di fornire quelle preziose informazioni attraverso i tuoi contenuti:

1. Prima di tutto, scriva per il suo pubblico. Comprenda le domande che stanno facendo e le soluzioni che stanno cercando. Se non è sicuro, metta degli stivali per terra e chieda.
2. Crei contenuti pensando alla localizzazione. Consideri e includa queste esigenze dirette e preferenze culturali sin dall'inizio.
3. Metti in evidenza le persone. I marchi dovrebbero mettere in evidenza non solo le persone che alimentano le loro esperienze, ma anche coloro che utilizzano le loro esperienze e persino le persone di talento che creano tali esperienze.
4. Espandi i tuoi contenuti, esplora nuovi mezzi. Scrivi eBook, progetta infografiche, avvia un podcast. Continua a diffondere il tuo messaggio e a offrirlo in una varietà di canali per una maggiore esposizione.

Tutto si riconduce alla tecnologia giusta

Indipendentemente dal tipo di attività, espandere la sua presenza globale è essenziale per rimanere competitivo. Gli strumenti di traduzione disponibili presso Smartling possono aiutarla a tradurre documenti, giochi, app mobili o contenuti di siti Web per ottenere il massimo dei contenuti localizzati per condividere il suo marchio e la sua missione con il mondo.

Siamo entusiasti di lavorare con i nostri clienti, portando i loro contenuti che rappresentano i loro marchi nel mondo per scoprire, comprendere e applicare alle loro esigenze. Nel frattempo, i nostri clienti trovano nuove connessioni e clienti da luoghi che non avevano mai immaginato.

Noi di Smartling vogliamo lavorare per te per costruire il successo! Contattaci oggi stesso per scoprire come possiamo aiutarti a scalare la tua attività abbattendo le barriere linguistiche.