Smartling annuncia i vincitori del programma European Customer Award

SAP, TNT e IHG premiati per le eccezionali iniziative di localizzazione che sfruttano la tecnologia e l'esperienza di traduzione di Smartling

NEW YORK— 26 marzo 2018 — Smartling, un innovatore delle tecnologie di traduzione, ha annunciato oggi i vincitori del programma European Customer Awards. La presentazione dei premi ha coronato la conferenza annuale Smartling Global Ready il 22 marzo a Londra, che ha riunito dirigenti, clienti, partner e influencer del settore Smartling.

SAP, fornitore multinazionale di software per le aziende, è stato insignito del Collaboration Rockstar Award per l'ampia gamma di attività di localizzazione dell'azienda e per l'uso multiforme della piattaforma Smartling, la solida integrazione tramite quattro connettori Smartling predefiniti e l'API sviluppata internamente dall'azienda.

TNT ha ottenuto il premio Quality Rockstar Award per l'utilizzo pionieristico dell'integrazione DQF (Dynamic Quality Evaluation Framework) nella piattaforma Smartling per semplificare la valutazione della qualità dei contenuti di traduzione. TNT utilizza oggi l'integrazione DQF per supportare un numero crescente di progetti e la collaborazione con TNT ha contribuito in modo significativo a migliorare i miglioramenti della soluzione DQF di Smartling.

InterContinental Hotels Group (IHG) è stato insignito del Partnership Rockstar Award per l'utilizzo della tecnologia di Smartling, che ha permesso a IHG di espandere il proprio motore di prenotazione a livello internazionale. IHG continua a essere un vero e proprio partner per la localizzazione, sfruttando l'esperienza di Smartling attraverso la consulenza strategica e abbracciando Smartling come un'estensione del suo team interno e fornitore di tecnologie di traduzione di riferimento.

"Congratulazioni ai vincitori dell'European Customer Award per i loro sforzi nel definire la traduzione e la localizzazione abilitate da nuove tecnologie per guidare la crescita globale", ha dichiarato Jack Welde, co-fondatore e CEO di Smartling. "Apprezziamo tutti i nostri stimati clienti per la loro eccellenza e innovazione, che ci ispirano e informano la nostra visione di supportare le strategie di localizzazione delle best practice".

Informazioni su Smartling Smartling aiuta i marchi ambiziosi ad accedere a più mercati, offrire esperienze utente migliori e costruire relazioni più solide trasformando il modo in cui i contenuti vengono creati e consumati in tutto il mondo. Il nostro software e i nostri servizi di traduzione danno priorità all'automazione dei processi e alla collaborazione intelligente in modo che le aziende possano localizzare siti Web, app e documenti in modo rapido ed economico con un coinvolgimento IT minimo. L'azienda ha recentemente lanciato un approccio di apprendimento automatico per misurare la qualità della traduzione nei contenuti localizzati, il primo del suo genere nel settore della traduzione linguistica.

I clienti includono InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey e centinaia di altri. Smartling offre diversi piani tariffari che consentono una maggiore flessibilità e controllo sui costi di traduzione. Per ulteriori informazioni, visitare www.smartling.com o contattarci al numero hi@smartling.com o al numero 1.866.707.6278.

Contatti per i media Lori Leavey (Lutz PR per Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com