Adatta la tua app a un pubblico globale
Smartling fornisce soluzioni di traduzione di app per applicazioni, documentazione di prodotto e UX. Che tu stia lanciando in nuovi mercati o servendo un pubblico globale, i servizi e le soluzioni di traduzione di app di Smartling ti aiutano a offrire esperienze utente localizzate e di alta qualità senza sudare o spendere una fortuna.
Traduzioni delle app, sincronizzate con ogni aggiornamento
Sono finiti i giorni delle esperienze di app parzialmente localizzate. Il proxy di traduzione di Smartling, la Global Delivery Network (GDN), rileva automaticamente le modifiche apportate alla tua app e le invia per la traduzione all'istante, senza che tu debba muovere un dito. La GDN garantisce che la tua app sia sempre aggiornata in tutte le lingue.
Traduzioni di app on-brand in ogni punto di contatto con l'utente
I connettori di Smartling integrano la traduzione negli strumenti esistenti, aiutandoti a offrire esperienze di app localizzate in ogni punto di contatto con l'utente. Che tu stia traducendo codice in GitHub, progettando funzionalità dell'app in Figma o risolvendo ticket di assistenza in Zendesk, Smartling ti aiuta a incontrare gli utenti nella loro lingua in ogni fase.
Localizza la tua app in tempo, nel rispetto del budget e su larga scala
Lancia la tua app in nuovi mercati globali con un'ampia varietà di opzioni di traduzione. Progettate per farti risparmiare tempo e massimizzare il tuo budget, le nostre soluzioni di traduzione AI offrono traduzioni convenienti per grandi volumi di contenuti, come la documentazione di supporto, in un lampo. Nel frattempo, i nostri linguisti umani forniscono traduzioni sapientemente rifinite per contenuti ad alta visibilità, come i design delle app rivolte all'utente.
"L'ho già fatto in passato e, se state implementando più lingue sul vostro sito di marketing o sulla vostra knowledge base, vi consiglio vivamente questo strumento. Elimina la seccatura di gestire aspetti come la creazione di link tra le diverse lingue o la programmazione. Non dovrete preoccuparvi di immagini, video o altri contenuti. È incredibilmente semplice, veloce ed efficiente: tutto è già predisposto per voi.""
![]()
Paulo Pinto
Responsabile senior del progetto di localizzazione