Smartling è stato premiato come «FasTech Favorite» alla prestigiosa conferenza Dow Jones Venturewire

Redwood City, CA, 10 novembre 2011

Smartling, l'azienda di Translation Delivery Network (TDN), annuncia che GoPro, azienda leader mondiale nel settore dell'acquisizione di immagini di immagini, ha introdotto il suo sito web in sei nuove lingue utilizzando la piattaforma basata su cloud Smartling.

Con utenti in oltre 150 paesi in tutto il mondo, GoPro ha recentemente lanciato siti in francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo su GoPro.com.

"Consentiamo alle persone di registrare e condividere i momenti più emozionanti della loro vita, in tutto il mondo", ha dichiarato Stephen Baumer, CTO di GoPro. "È essenziale soddisfare le esigenze della nostra crescente base di clienti globali parlando la loro lingua, e Smartling ci ha aiutato a lanciare le prime sei lingue, sia l'implementazione tecnica che tutto il lavoro di traduzione, in sole tre settimane".

Smartling fornisce una piattaforma tecnologica e un set di strumenti di traduzione per consentire ai clienti di aggiungere nuovi siti linguistici in modo rapido e indolore. I proprietari dei siti possono gestire il flusso di lavoro di traduzione sia per i traduttori professionisti che per il loro gruppo di volontari. Smartling fornisce siti in lingua live, in modo che clienti come GoPro possano concentrarsi sul loro core business e sull'infrastruttura dei siti in inglese.

"Come ex pilota dell'Air Force, avrei voluto avere una delle videocamere GoPro legate al mio casco, e quindi siamo entusiasti di lavorare con un'azienda così innovativa", ha dichiarato Jack Welde, CEO di Smartling. "Vogliamo aiutare a mettere una di queste incredibili telecamere nelle mani di tutti i temerari in tutto il mondo, che parlino inglese o meno".