Integrazioni

Progettazione

Figma

Lancia progetti pronti per il mercato in ogni linguaggio fin dal primo giorno. Il Connector per Figma di Smartling permette ai designer di tradurre prototipi in anticipo—inviando pagine, cornici e stringhe per traduzione umana, macchina o pseudo senza lasciare Figma.

Le anteprime in tempo reale mantengono intatti i layout tra le lingue, mentre il contesto visivo aiuta i traduttori a preservare il tuo intento progettuale. Il risultato: meno ridisegni e lanci globali più rapidi. L'acquisto del Figma Connector include anche l'accesso al plugin Figma Buzz.

Prenota un incontro

Prova Smartling

Caratteristiche principali

Muoviti più velocemente con processi semplificati: Invia pagine, frame o singole stringhe per la traduzione direttamente da Figma, con stime dei costi in tempo reale e autorizzazione istantanea al lavoro prima che inizi la traduzione.
Ottimizza per qualità e velocità: Personalizza il tuo mix di traduzioni per bilanciare velocità, costo e qualità scegliendo tra traduzione professionale, traduzione umana basata su IA e traduzione automatica o IA—oppure usa la traduzione istantanea per generare traduzioni MT o LLM sul momento quando non è necessaria una revisione umana.
Dai ai linguisti il contesto di cui hanno bisogno: Ogni proposta cattura automaticamente il contesto visivo dei tuoi progetti, così i linguisti possono vedere esattamente come appare il testo nel layout e tradurre con l'intento progettuale in mente.
Mantieni tutto in carreggiata: Rimani organizzato e monitora i progressi di ogni traduzione con aggiornamenti chiari sia su Figma che su Smartling.

Dimostrazioni del connettore Figma

Demo del connettore

Demo di traduzione istantanea

Informazioni su Figma

Figma è una piattaforma di progettazione per team che costruiscono prodotti insieme. Nato sul web, Figma aiuta i team a fare brainstorming, progettare e creare prodotti migliori, dall'inizio alla fine. Che si tratti di consolidare gli strumenti, semplificare i flussi di lavoro o collaborare tra team e fusi orari, Figma rende il processo di progettazione più veloce, efficiente e divertente mantenendo tutti sulla stessa pagina.