Retrospettiva sulla trasformazione digitale con Yann Ehmann

Ascolta su Spotify

Yann Ehmann ha 20+ anni di esperienza B2B, D2C e digitale con un famoso orologiaio svizzero. Vuoi parlare di lavoro? È il tuo uomo.

Questa settimana al The Loc Show ci sediamo con Yann per scoprire come ha integrato un approccio multicanale al marketing e all'e-commerce per oltre 30 mercati e come la traduzione e la localizzazione siano elementi cruciali in un mondo digitale in continua evoluzione.

Yann condivide il suo intramontabile processo in tre parti per ottenere un processo globale in cui tutti, indipendentemente dal settore, possono trovare valore:

1. Sappi dove stai andando
2. Comprendere l'importanza della collaborazione e della trasparenza
3. Aspettati tutti i potenziali risultati

Unisciti a noi e impara da questa stella del settore:

• Cosa rende il digitale un settore di mercato così interessante (suggerimento: ha a che fare con la crescita e il movimento costanti)
• Quali sono le soluzioni in un settore in continua evoluzione e in che modo l'automazione aiuta a mantenere il team aggiornato
• In che modo Yann ha centralizzato i dati e li ha resi accessibili a tutte le parti del team
• Le sue opinioni sulla velocità con cui i contenuti devono essere consegnati ai clienti e su come il suo team mantiene l'agilità tra i tipi di contenuto
• In che modo testare e valutare lo status quo è una best practice essenziale
• Cosa immagina per il futuro

Abbonarsi: Spotify

Premi play e si prepari a rimanere a bocca aperta!

[03:30] Come si sono conosciuti Adrian e Yann.
[04:28] I 20 anni di esperienza di Yann nella creazione della trasformazione digitale presso un famoso produttore di orologi svizzero.
[05:35] Che cos'è la trasformazione digitale?
[06:55] L'impatto della trasformazione digitale sulle aziende al di là della tecnologia.
[09:20] In che modo la localizzazione e la traduzione si integrano nella trasformazione digitale.
[11:18] Cosa ha insegnato a Yann il lancio iniziale del sito web nel Regno Unito sulla localizzazione e la traduzione.
[12:25] Trovare soluzioni automatizzate per migliorare il processo di traduzione.
[16:40] I dettagli più importanti da considerare quando si traduce un testo.
[22:50] L'importanza di creare testi pertinenti e coerenti per il tuo pubblico.
[25:30] Utilizzo degli strumenti corretti per la localizzazione nel processo aziendale.
[26:55] Le tecnologie al centro del futuro della trasformazione digitale.
[29:45] Opzioni di pagamento mobile, protezione dei dati e normative.
[34:00] In che modo la trasformazione digitale sta plasmando la prossima rivoluzione industriale.

Resta in contatto con Yann e Smartling:

• Entra in contatto con Yann su LinkedIn e seguilo su Twitter.
• Contatta il nostro host, Adrian Cohn, e scopri di più su Smartling.