Perché la selezione dei migliori criteri di valutazione RFP per il vostro fornitore di traduzioni è così importante

Una richiesta di proposta (RFP) di tecnologie e servizi di traduzione è una parte importante del processo per determinare i requisiti di traduzione della vostra azienda e valutare la capacità di un determinato fornitore di servizi di traduzione di lavorare per voi.

La tua RFP dovrebbe fornire al fornitore di traduzione la conoscenza del tuo stato attuale e dei tuoi obiettivi a lungo termine. In questo modo, puoi vedere tutti i modi in cui il tuo marchio può trarre vantaggio dalla traduzione oggi e in futuro.

Concentrarsi sui giusti criteri di valutazione RFP

Smartling riceve richieste di proposte ogni settimana, con vari gradi di profondità e query. Tuttavia, di recente ne abbiamo ricevuto uno con criteri di valutazione ben ponderati.

Quando le RFP vengono inviate con criteri di valutazione come questi, significa che l'acquirente ha dedicato molto tempo a pensare a ciò che è importante per lui e a cosa spera di imparare dai fornitori che rispondono.

Esaminiamo i criteri di valutazione:

Sulla base dei criteri di valutazione del cliente, ci sono chiaramente due componenti che sono più importanti: il prezzo e le tariffe aggiuntive e la metodologia.

Quando questi criteri vengono contestualizzati dal resto della RFP, i fornitori sono in grado di scrivere una risposta più appropriata e mirata che alla fine porterà a risultati migliori per te.

Trovare la corrispondenza giusta

Non si tratta solo di creare contenuti, ma di creare una comunicazione interna ed esterna che funzioni. Qualunque siano le dimensioni della tua azienda e qualunque sia il tuo mercato, ci sono opportunità per migliorare il processo.

Se vi state preparando a entrare in un nuovo mercato, l'implementazione di una soluzione di traduzione può sembrare un'impresa ardua. Devi considerare ogni parte della tua attività, ma in un'altra lingua. Ma, con il giusto processo in atto, trovare la soluzione e il servizio migliori per aiutare il tuo marchio a diventare globale può fare la differenza.

Ecco perché Smartling è qui per aiutarti. Prenota oggi stesso un incontro con uno dei nostri esperti per saperne di più!