Guarda subito tutte le sessioni del 2024!

Keynote sulla leadership

Il CEO di Smartling, Bryan Murphy, dà il via alla Global Ready Conference con una discussione approfondita sull'impatto delle nuove tecnologie di intelligenza artificiale sul settore della traduzione, oltre a fornire alcune notizie interessanti su Smartling e su dove andremo dopo!

Rendere la tua carriera a prova di futuro nell'era dell'intelligenza artificiale

In questo keynote, la pluripremiata autrice ed ex dirigente tecnologica Minette Norman condivide le intuizioni per assumere la responsabilità delle nostre carriere, costruire la resilienza e abbracciare il cambiamento.

SAS e FedEx spiegano perché è giunto il momento della traduzione (AI in)

Dalle scoperte negli algoritmi di apprendimento automatico alle implicazioni etiche della traduzione automatica, si unisca a noi mentre discutiamo delle opportunità e delle sfide dello sfruttamento dell'intelligenza artificiale per colmare i divari linguistici.

In che modo Fresno Unified e la contea di Tompkins promuovono l'accessibilità eliminando il divario linguistico

Scoprite in che modo la traduzione è un catalizzatore per promuovere la diversità e l'inclusione all'interno di una comunità. I nostri relatori approfondiscono i modi in cui la traduzione linguistica promuove la comprensione e consente alle persone di ogni provenienza di partecipare pienamente a esperienze condivise, come andare a scuola o vivere nella stessa città.

In che modo Vimeo e Bluebeam stanno colmando il divario tra vecchi e nuovi processi

Scopri in che modo i responsabili della localizzazione di Vimeo e Bluebeam stanno trasformando i loro processi verso la traduzione umana basata sull'intelligenza artificiale, cosa influenza il loro mix di traduzione umana e automatica e in che modo i vincoli di leadership e di budget influenzano le decisioni.

Budget per la traduzione: qualità senza compromessi

Questa sessione tratterà di una serie di soluzioni e strategie che può utilizzare per far funzionare il suo budget e ottenere rendimenti più elevati sui suoi investimenti di localizzazione.

Rivelata una ricerca: l'impatto dell'intelligenza artificiale sulla traduzione

Scopri le ricerche e le scoperte che il team di Smartling sta facendo sui modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) e sull'intelligenza artificiale generativa per la traduzione e la localizzazione: in che modo brillano davvero per la traduzione? Condivideremo approfondimenti sul benchmarking per casi d'uso come la riparazione delle corrispondenze fuzzy, l'inserimento nel glossario e la stima dello sforzo con modelli fondamentali e ottimizzati.


Come possiamo aumentare la gestione della qualità in questo mondo dell'intelligenza artificiale?

Questa tavola rotonda esplorerà le sfide che le aziende devono affrontare con l'esplosione dei contenuti localizzati, oltre a creare nuovi framework per la misurazione e la gestione della qualità, esaminando al contempo gli ostacoli che l'intelligenza artificiale sta già ponendo (come i nuovi tipi di errore e la previsione dei livelli di qualità).

Volvo Cars e il Middlebury Institute spiegano come rivoluzionare il settore della traduzione con l'intelligenza artificiale

In questa conversazione, gli esperti analizzeranno le attuali interruzioni dell'intelligenza artificiale e offriranno approfondimenti su come abbracciare questi progressi nella traduzione. Questo panel parlerà in modo oggettivo delle maggiori sfide e dei maggiori successi che abbiamo visto dall'IA nella traduzione e di ciò che speriamo di vedere nel 2025, 2026 e oltre.

Come Affirm scala la localizzazione nonostante i vincoli macroeconomici

In questa sessione scopriremo come Affirm ha ridimensionato il suo programma di localizzazione nonostante i vincoli macroeconomici e la ristrutturazione aziendale. Ascolta le loro sfide in merito al budget e alla larghezza di banda, alle strategie e agli strumenti che hanno sfruttato lungo il percorso per mantenere il piano di espansione di Affirm nei tempi previsti.

Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?

Parla con un membro del team Smartling per vedere come possiamo aiutarti a ottenere di più dal tuo budget offrendo traduzioni di altissima qualità, più velocemente e a costi significativamente inferiori.
Prenota un incontro
Cta-Card-Side-Image