Traduzioni legali riservate e coerenti
Che tu stia traducendo contratti, trascrizioni giudiziarie o altri documenti legali critici, la nostra piattaforma sicura e la nostra rete di traduttori esperti semplificano il processo di traduzione, permettendoti di concentrarti sulle complesse esigenze del lavoro legale. Offriamo servizi di traduzione legale specializzati che forniscono risultati accurati e affidabili, salvaguardando al contempo le vostre informazioni riservate.
![(3_2) Hero - Use case - Legal@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Legal@2x-min.png)
Massima sicurezza certificata
Smartling ha mantenuto costantemente la conformità PCI Livello 1, gli standard SOC 2 attraverso esami completi per i rapporti SOC 2 Tipo 2, la conformità HIPAA e la conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE.
Smartling è inoltre conforme alle norme ISO 17100, ISO 13485 e ISO 9001 per i servizi linguistici.
![(3_2) Benefits - Security@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Security@2x-min.png)
Supporto specializzato per la traduzione legale
I nostri linguisti altamente qualificati ed esperti sono sottoposti a rigorosi processi di controllo e test. I traduttori che si occupano di traduzione legale possiedono un'esperienza specializzata nei tipi di documenti legali rilevanti per il progetto.
Inoltre, tutti i linguisti sono accuratamente formati sulle procedure e sulle politiche specifiche del cliente. Il monitoraggio delle prestazioni garantisce il rispetto costante di questi standard.
![(3_2) Benefits - Support@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20Support@2x-min.png)
Elimina la burocrazia con Smartling
I processi legali sono spesso lenti e complessi, ma le traduzioni non devono esserlo. Il sistema di gestione delle traduzioni (TMS) di Smartling automatizza oltre il 95% del processo, semplificando tutto, dal passaggio dei file ai controlli di qualità e alle notifiche. Grazie ai flussi di lavoro automatizzati, le traduzioni di documenti legali rimangono in linea con i tempi.
![(3_2) Benefits - TMS@2x-min](https://www.smartling.com/hubfs/Industry/(3_2)%20Benefits%20-%20TMS@2x-min.png)
![]() |
![]() |
![]() |