From-Childrens-Books-to-Patents--Smartling
16:20

 

Spotify_icon Ascolta su Spotify

 

Cosa spinge uno studente delle superiori a intraprendere una carriera nel campo della traduzione?

Per Jennifer An è stato un trasloco con sua madre.

Jennifer dice: «Stavamo guardando un film drammatico coreano e i sottotitoli in inglese erano pessimi. Ho guardato mia madre e ho detto: 'Potrei fare di meglio. '»

"Così ha detto: 'Allora perché non lo fai?'"

Così è iniziato il viaggio di Jennifer nel mondo della traduzione e dell'interpretariato.

Jennifer è stata recentemente ospite del podcast Move the World with Words e ha parlato di:

  • Perché fa ancora matematica in coreano
  • La sua esperienza di traduzione per un disertore nordcoreano al college
  • Com'è stato passare 3 giorni in una stanza senza finestre a tradurre per i militari
  • Cosa significa per lei Move the World with Words

Per saperne di più sugli appassionati traduttori che muovono il mondo con le parole, iscriviti al nostro podcast su Apple Podcasts, su Spotify o qui.

Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?

Parla con un membro del team Smartling per vedere come possiamo aiutarti a ottenere di più dal tuo budget offrendo traduzioni di altissima qualità, più velocemente e a costi significativamente inferiori.
Cta-Card-Side-Image