Interpretariato per i vulnerabili

Ascolta su Spotify

L'ambulatorio medico è un posto vulnerabile.

È come andare dal meccanico.

Nessuno va dal medico perché si diverte ad andare dal medico. In genere, se ne vanno perché qualcosa non va.

Ora immagini di dover andare dal medico e di non parlare la lingua.

Sei spaventato, vulnerabile e qualcosa non va, ma non riesci a capire cosa sta dicendo il tecnico o a comunicare ciò che stai provando.

È qui che entra in gioco qualcuno come Janna Davis . Di recente è stata ospite del podcast e ha parlato con noi di:

• Il periodo in cui viveva in Spagna e come la lingua «ha funzionato» per lei
• Perché ha dedicato la sua carriera alla traduzione medica
• Cosa significa per lei Move the World with Words

Per saperne di più sugli appassionati traduttori che muovono il mondo con le parole, iscriviti al nostro podcast su Apple Podcasts, su Spotify o qui.