Nel primo episodio della nostra serie di reality, i leader di Smartling - Olga Beregovaya (Vice President of AI and Machine Translation), Andrew Batwash (Associate Director of Language Services) e Jack Welde (President) - svelano i miti e le realtà di LanguageAI.
L'intelligenza artificiale linguistica è l'argomento del momento per il settore della traduzione e della localizzazione. Per scoprire come migliora i risultati aziendali e dove è diretto il settore, esploriamo:
- Che cos'è l'IA linguistica? È la stessa cosa della traduzione automatica?
- Come possiamo sfruttare LanguageAI per creare efficienza e risparmi sui costi nei nostri processi?
- Quali risultati hanno visto i primi utilizzatori di LanguageAI? Quali sono le best practice che possiamo imparare da essi?
- Dove si inseriscono i traduttori umani?
Entra nell'episodio
[01:30] A proposito di Olga e del suo background.
[02:28] A proposito di Andrew e del suo background.
[03:41] Che cos'è l'IA linguistica?
[08:18] Come sfruttare l'intelligenza artificiale linguistica per ottenere risparmi di tempo e costi più efficienti.
[11:25] In che modo gli esseri umani fanno parte del processo di traduzione e quale valore apportano?
[14:22] In che modo aziende come Smartling competono con fornitori di traduzione automatica cloud come Google, Microsoft e Amazon.
[17:27] Perché le aziende dovrebbero cercare di incorporare la traduzione automatica. [25:17] Le competenze necessarie per rimanere rilevanti nell'era dell'intelligenza artificiale.
[28:46] In cosa la traduzione automatica non è brava?
[36:23] Misure e benchmark che dimostrano che Andrew sta avendo successo.
[37:07] È possibile utilizzare il contesto per i contenuti localizzati con la traduzione automatica?
[41:16] Oltre alla traduzione automatica, in quale altro modo viene utilizzata l'intelligenza artificiale?
[45:05] Considerazioni finali di Olga e Andrew.
Risorse e link:Sito web di Smartling