Collegati e traduci più velocemente: scopri il server MCP di Smartling

La traduzione basata su IA sta diventando un punto di riferimento per le aziende globali: Accelera i tempi di consegna, riduce i costi e libera i team di localizzazione per lavori di maggior valore. Ma se hai mai utilizzato un LLM generico senza contesto, hai visto le insidie: qualità incoerente, rielaborazioni per i traduttori e ritardi che frustrano sia il marketing che l'ingegneria. L'approccio giusto è quello che funziona per tutti. Gli esperti di marketing e i team di localizzazione ottengono traduzioni perfette per il marchio, mentre gli sviluppatori ottengono integrazioni pulite ed efficienti.

Collegare la tua piattaforma di traduzione con gli strumenti di intelligenza artificiale aumenta la precisione e la fluidità, ma le integrazioni API tradizionali possono essere lente da costruire, difficili da mantenere e goffe da usare. Il server Model Context Protocol (MCP) di Smartling risolve questo problema fungendo da connettore universale. Consente ai team di marketing, localizzazione e ingegneria di attingere direttamente alle funzionalità di Smartling da qualsiasi strumento di intelligenza artificiale compatibile con MCP, senza SDK aggiuntivi, script personalizzati fragili o cambi di contesto costanti.

Lo standard aperto che alimenta una traduzione AI più intelligente

MCP è uno standard aperto di Anthropic che definisce il modo in cui le app di intelligenza artificiale comunicano con altri sistemi. Se non sei uno sviluppatore, puoi pensarlo come un "connettore universale" che consente agli assistenti AI di accedere in modo sicuro a risorse come database, API e piattaforme esterne. Se sei uno sviluppatore, si tratta di una specifica pulita e aperta che puoi inserire nella tua toolchain senza troppi sovraccarichi. Il server MCP di Smartling collega i tuoi strumenti di intelligenza artificiale direttamente alla nostra piattaforma di traduzione in modo che tu possa eseguire traduzioni, controllare lo stato del lavoro ed estrarre risorse, tutto dalla tua chat di intelligenza artificiale o dall'ambiente di sviluppo.

Traduzione AI senza soluzione di continuità all'interno degli strumenti esistenti

Il server MCP di Smartling si connette a qualsiasi piattaforma compatibile con MCP. Usalo per integrarti con assistenti AI come Claude, Visual Studio Code, Cursor e altri strumenti di AI per accedere alle nostre funzionalità di traduzione direttamente all'interno del tuo ambiente di sviluppo o dell'interfaccia dello strumento di chat AI. Se abbinato agli strumenti di intelligenza artificiale, Smartling migliora l'accuratezza e il tono delle traduzioni, consentendoti al contempo di richiedere le traduzioni precedenti, accedere alle informazioni sull'account e avviare direttamente le azioni di traduzione da Smartling. 

Ecco i tre principali vantaggi che stiamo riscontrando per le aziende che utilizzano il server MCP di Smartling:

Traduzioni di qualità superiore

Con il server MCP di Smartling, i tuoi strumenti di intelligenza artificiale non funzionano alla cieca: il tuo LLM può estrarre guide di stile del marchio, glossari e memorie di traduzione in tempo reale. Ciò significa che la localizzazione e il marketing possono ottenere traduzioni coerenti e coerenti con la terminologia e gli sviluppatori possono ottenere risultati pronti per la produzione senza ulteriori cicli di controllo qualità. La coerenza in tutte le impostazioni locali diventa l'impostazione predefinita, non una cosa piacevole.

Flussi di lavoro più semplici

Anche se utilizzi già piattaforme di intelligenza artificiale avanzate, rimbalzare tra schede, strumenti e applicazioni fa perdere tempo. Con il server MCP, è possibile estrarre le traduzioni esistenti, controllare lo stato dei lavori o avviare un nuovo lavoro senza uscire da VS Code, Cursor, Claude o dalle altre aree di lavoro AI. Per i marketer e i team di localizzazione, ciò significa meno colli di bottiglia. Per gli ingegneri, significa meno codice standard e meno chiamate API da mantenere.

Accesso all'intero team

Niente più accessi in silos o credenziali una tantum. Con il server MCP di Smartling, i responsabili della localizzazione, gli ingegneri e i team di prodotto possono utilizzare gli stessi strumenti di traduzione negli ambienti in cui già lavorano, sia che si tratti di uno strumento di chat AI abilitato per MCP o di un assistente di codifica AI. Tutti rimangono sincronizzati e l'onboarding di nuovi membri del team è semplice come condividere un prompt.

Interrompere il cambio di contesto. Inizia a tradurre in modo più intelligente.

Il server MCP di Smartling collega i tuoi strumenti di intelligenza artificiale e la piattaforma di traduzione in un modo che funziona per esperti di marketing, team di localizzazione, product manager e sviluppatori: traduzioni di alta qualità e on-brand per ogni mercato, fornite direttamente negli strumenti che i tuoi team già utilizzano. 

Se vuoi vedere esattamente come funzionerebbe nel tuo ambiente, prenota un incontro e ti forniremo una guida personalizzata.