Mailgun e Mailjet by Sinch: aumentare il ROI della localizzazione con Smartling

Panoramica di Mailgun e Mailjet by Sinch

Mailgun e Mailjet fanno entrambi parte di Sinch, una piattaforma di comunicazione come servizio (CpaaS) che aiuta le aziende a offrire esperienze unificate e personalizzate tramite messaggistica, voce ed e-mail. Nell'ambito della sua offerta di posta elettronica, Sinch offre due prodotti di posta elettronica localizzati: Mailjet e Mailgun by Sinch, entrambi aggiunti al loro portafoglio tramite acquisizioni

La sfida

Quando i team di Mailjet e Mailgun by Sinch hanno iniziato a localizzare, il loro processo era manuale. La necessità di localizzazione si è estesa oltre il reparto contenuti e l'azienda ha deciso di lanciare la localizzazione del suo prodotto di posta elettronica incentrato sugli sviluppatori: Mailgun by Sinch. I team di prodotto, marketing e legale hanno iniziato a richiedere la localizzazione. Era giunto il momento di creare un processo scalabile per gestire le attività di localizzazione in tutta l'azienda.

La soluzione

I team di Mailjet e Mailgun hanno ottimizzato la localizzazione integrando Smartling con Contentful, Zendesk e Figma, eliminando le attività manuali e la gestione dei progetti. Le funzionalità di Smartling TMS hanno migliorato la qualità della traduzione, aumentando le visite al sito Web e producendo significativi risparmi sui costi. Questo approccio semplificato ha permesso loro di espandere le attività di localizzazione e di mettersi in posizione per la crescita futura.

Nel primo anno di collaborazione con Smartling, il team di Mailgun e Mailjet ha migliorato il time-to-market, la qualità delle traduzioni e il tasso di conversione del sito web, generando un significativo ritorno sull'investimento in Smartling.