Rover: come Rover localizza i contenuti rimanendo sul marchio

Panoramica del rover

Fondato nel 2011 a Seattle, Washington, Rover è un mercato online che mette in contatto genitori di cani e gatti con pet sitter e dog sitter del loro quartiere.

La sfida

Inizialmente, Rover ha deciso di espandere la propria attività dagli Stati Uniti e dal Canada solo in altre otto regioni in Europa. I tre obiettivi principali dell'iniziativa di localizzazione di Rover sono stati l'internazionalizzazione del marchio Rover, l'automazione completa dei flussi di lavoro e la garanzia che i contenuti siano ricercabili.

La soluzione

Con l'aiuto di Smartling, Rover ha aumentato la quantità di contenuti tradotti di oltre il 400%. Oggi, Rover serve oltre due milioni di genitori di cani e gatti in otto lingue in 10 paesi, tra cui Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Francia, Spagna, Italia, Norvegia, Germania, Paesi Bassi e Svezia.