La memoria di traduzione dinamica AI e l'inserimento dei termini nel glossario amplificano il valore delle tue risorse linguistiche e forniscono traduzioni di qualità superiore ai tuoi linguisti come mai prima d'ora.
La memoria di traduzione Dynamic AI aumenta l'utilizzo della memoria di traduzione fino al 35%, con conseguenti risparmi sui costi e una migliore qualità. Inoltre, l'inserimento dei termini del glossario incorpora perfettamente i termini del glossario nel contenuto, garantendo l'accuratezza contestuale e grammaticale.
Rivoluziona la traduzione con l'AI Toolkit
Sblocchi una suite di funzionalità di traduzione con intelligenza artificiale che migliorano notevolmente le prestazioni dei suoi traduttori

Si affidano a Smartling
Ottieni traduzioni iniziali di qualità superiore

Migliora le prestazioni dei linguisti
La nostra tecnologia per la stima della qualità linguistica raggruppa le traduzioni in base all'impegno previsto per raggiungere la qualità umana. Utilizza queste informazioni insieme all'automazione del flusso di lavoro per assegnare stringhe che richiedono modifiche estese a linguisti più esperti o ignorare completamente la revisione umana. Ottimizza la spesa e riduci i tempi di consegna fino al 50%.
%20Module%202%20-%20Linguistic%20Quality%20Estimation.png)
Prepara la sua strategia per il futuro con approfondimenti sull'intelligenza artificiale
Accedi ai risultati delle prestazioni di tutte le tue funzionalità di intelligenza artificiale nella nostra dashboard di traduzione AI semplificata. Il dashboard include report dettagliati sull'utilizzo della memoria di traduzione, sulle attività di modifica e altro ancora, in modo da poter prendere decisioni informate sul flusso di lavoro e sugli investimenti di traduzione.

"Con Smartling, ci sentiamo sempre come se i nostri problemi e le nostre domande in materia di traduzione vengano presi molto sul serio. Ci sentiamo parte del processo, lavorando per un obiettivo condiviso."
Domande frequenti
Gli strumenti comuni per la traduzione e la localizzazione includono motori di traduzione automatica, strumenti di traduzione assistita e sistemi di gestione delle traduzioni.
Smartling offre tutto quanto sopra. Inoltre, una suite di funzionalità AI per migliorare l'efficienza dei linguisti chiamata AI Translation Toolkit.
Google Traduttore è di gran lunga lo strumento di traduzione più popolare. Tuttavia, è meglio per una traduzione una tantum e casuale. (Ha solo funzioni di base per tradurre testo, pagine web e un paio di altri formati in altre lingue.)
Questo può andare bene per piccoli progetti.
Se la tua azienda è seriamente intenzionata a produrre contenuti multilingue, avrai bisogno di una soluzione progettata per l'uso aziendale e in grado di scalare man mano che le tue esigenze di traduzione e localizzazione cambiano. Il sistema di gestione delle traduzioni di Smartling e l'AI Translation Toolkit possono aiutarti a trovare l'equilibrio ottimale tra costi, qualità e velocità.
Nessuno strumento può garantire un'accuratezza del 100%, poiché molti fattori influenzano la qualità della traduzione, tra cui le combinazioni linguistiche, la qualità dei dati di formazione e altro ancora.
Tuttavia, alcuni strumenti di traduzione possono aiutare i traduttori a essere più efficienti ed efficaci. Ad esempio, l'AI Translation Toolkit fornisce una suite di funzionalità che migliorano significativamente il punto di partenza della traduzione per i traduttori. Per questo motivo, i traduttori possono ottenere un punteggio di qualità MQM di 98+ due volte più velocemente.