Presentazione di Smartling Translate, un portale sicuro che offre traduzioni di alta qualità

Smartling, Inc., la società di traduzione aziendale, ha annunciato oggi l'introduzione di Smartling Translate, un portale di traduzione che consente traduzioni istantanee, di alta qualità, sicure e in linea con il marchio in centinaia di lingue utilizzando la piattaforma LanguageAI™ di Smartling, in attesa di brevetto . Smartling Translate produce traduzioni di qualità fino al 350% superiore e più fluide perché può selezionare automaticamente il motore di traduzione più performante per ogni traduzione e utilizzare GPT per migliorare ulteriormente la fluidità e la voce del marchio.

Per le aziende globali, con requisiti di traduzione in tutto il mondo e dipendenti distribuiti in fusi orari e reparti, Smartling Translate offre un complemento perfetto ai loro team di localizzazione per tradurre facilmente documenti e testi in modo rapido, sicuro e a costi molto inferiori rispetto alla traduzione umana. A differenza delle opzioni di traduzione pubbliche, tutti i contenuti inseriti in Smartling Translate vengono elaborati in un ambiente privato e sicuro.

Smartling Translate consente una traduzione rapida e semplice consentendo agli utenti di copiare e incollare testo o trascinare e rilasciare file fino a 200 MB, eliminando la necessità di impostare flussi di lavoro complessi o formazione. Basato su LanguageAI di Smartling, Smartling Translate produce traduzioni di altissima qualità e più pertinenti in base alla combinazione linguistica, al tipo di contenuto, al glossario, alla memoria di traduzione e ai miglioramenti opzionali abilitati per GPT, garantendo traduzioni on-brand per la voce, lo stile e la terminologia del marchio di ogni cliente.

"Smartling Translate è un portale di traduzione self-service che può essere utilizzato da chiunque in azienda e sfrutta la terminologia del marchio, la guida di stile e la memoria di traduzione in una piattaforma sicura e protetta per creare traduzioni più accurate, in linea con il marchio e fluide. È il modo più semplice e veloce per tradurre praticamente qualsiasi tipo di file in oltre 140 lingue semplicemente trascinandolo", ha dichiarato Bryan Murphy, CEO di Smartling.

"Utilizziamo Smartling Translate e lo troviamo estremamente semplice da usare e flessibile in termini di formati. Smartling Translate ci fa risparmiare tempo e denaro e rende estremamente efficiente il processo di generazione di traduzioni di qualità di feedback generati dagli utenti non in inglese", ha dichiarato Olivier Chaussée, product project manager di Squarespace.

Utilizzando una combinazione della tecnologia AI di Smartling e della potenza dei modelli linguistici di grandi dimensioni, Smartling Translate ottiene miglioramenti rivoluzionari nella qualità della traduzione. Ciò include l'implementazione di linee guida di stile, della voce del marchio, delle convenzioni locali specifiche, una gestione grammaticalmente accurata della terminologia e l'uso corretto delle preferenze linguistiche di genere nelle traduzioni.

Le funzionalità di Smartling Translate includono:

• Selezione automatica della traduzione automatica — Gli algoritmi AI di Smartling Translate selezionano il motore di traduzione automatica più appropriato tra diverse opzioni per il caso d'uso specifico dell'utente in base al tipo di contenuto e alle lingue in cui sta traducendo.
• Traduzioni personalizzate : i clienti possono utilizzare risorse esistenti, come un glossario e una memoria di traduzione, per personalizzare la traduzione automatica.
• Zero configurazione : gli utenti possono iniziare immediatamente senza dover impostare progetti o flussi di lavoro nella piattaforma o essere addestrati all'uso del software.
• Traduzioni istantanee — Smartling Translate produce traduzioni automatiche di alta qualità di testo normale e file in pochi secondi.
• Sicurezza dei dati — Smartling Translate elabora le traduzioni in un ambiente privato, sicuro e protetto.
• Qualità e coerenza in linea con il marchio : gli utenti possono applicare automaticamente la voce del marchio, la terminologia, le preferenze di stile e i contenuti tradotti in precedenza.

Per saperne di più, clicca qui.