CloudFlare offre una rete intelligente di distribuzione delle traduzioni come nuovo servizio

Smartling, un'azienda di software dedicata a rendere il Web multilingue, ha annunciato oggi che CloudFlare offre la Smartling Translation Delivery Network come nuovo servizio.

CloudFlare sta sfruttando il modello basato su cloud di Smartling per offrirlo come un semplice servizio drop-in come parte delle app CloudFlare annunciate oggi al TechCrunch Disrupt. Come servizio offerto da CloudFlare, gli abbonati saranno in grado di configurare un account Translation Delivery Network in pochi minuti e configurare un numero qualsiasi di lingue utilizzando traduttori professionisti, crowdsourcing dai membri delle proprie comunità o traduzione automatica, se appropriato.

"Grandi siti come SurveyMonkey, Foursquare, Scribd e IMVU si affidano a Smartling per garantire ai loro visitatori globali un'ottima esperienza", ha dichiarato Matthew Prince, CEO e co-fondatore di CloudFlare. "Siamo entusiasti del fatto che CloudFlare Apps ora renda disponibili solidi servizi di traduzione per qualsiasi sito sul Web con pochi clic del mouse". Gli studi dimostrano che l'85% delle persone è sostanzialmente meno propenso a effettuare un acquisto quando la transazione non viene presentata nella propria lingua madre. Più del 70% degli utenti di Internet, ovvero 1,4 miliardi di persone, dichiara di avere una lingua diversa dall'inglese come lingua preferita e principale. Queste statistiche dimostrano la significativa opportunità per le aziende di espandersi a livello globale.

Con questa partnership, Smartling sta aprendo il suo servizio per consentire alle aziende, indipendentemente dal budget, di cogliere l'opportunità di attrarre e acquisire nuovi clienti in tutto il mondo o addirittura dietro l'angolo in un fiorente pubblico non inglese negli Stati Uniti. "Con un modello simile a CloudFlare, eravamo in sintonia sull'importanza di creare un servizio che fosse facile e potesse essere un semplice drop-in per i clienti, ", ha dichiarato Jack Welde, CEO di Smartling. "Siamo entusiasti dell'opportunità di continuare a estendere il nostro TDN con questo tipo di partnership, in modo che un maggior numero di aziende possa trarre vantaggio dalle opportunità di mercato internazionali e multilingue non sfruttate, ma senza i costi e la complessità tradizionali".