Smartling annuncia l'integrazione con Adobe Experience Manager come servizio cloud

NEW YORK, NY — 16 dicembre 2020 - Smartling, il sistema di gestione delle traduzioni aziendali classificato #1, ha annunciato oggi una nuovissima integrazione con Adobe Experience Manager As A Cloud Service. L'integrazione consente ai clienti comuni di sfruttare il potente sistema di gestione delle traduzioni, l'interfaccia di traduzione del contesto visivo e le soluzioni di traduzione linguistica di Smartling.

Questa nuova integrazione rappresenta l'impegno costante di Smartling nei confronti dei clienti Adobe Experience Manager (AEM) dal 2012. L'azienda è un partner di livello Innovative con Adobe nell'ambito del programma Adobe Exchange. La suite completa di integrazioni di Smartling con AEM e altri prodotti Adobe include:

• Adobe Experience Manager Classic 5.6, 6.0 e 6.1
• Adobe Experience Manager Touch 4, 5, 6.4 e 6.4
• Adobe Experience Manager come servizio cloud
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop

"Adobe Experience Manager è la piattaforma preferita da alcuni dei più grandi marchi del mondo con i requisiti di esperienza digitale più complessi", ha dichiarato Andrew Saxe, VP of Product di Smartling. "Investiamo molto tempo nello sviluppo dei nostri prodotti Adobe e nel mantenimento del supporto per i sistemi di gestione dei contenuti di oggi e di domani. AEM Cloud è il futuro e siamo incredibilmente entusiasti che i nostri clienti possano sfruttare l'integrazione di Smartling per gestire siti Web globali con la semplicità del nostro sistema e dei nostri servizi di gestione delle traduzioni basati su cloud".

Oggi, un singolo Tweet o annuncio di prodotto può causare un boom del traffico sul sito web di un marchio senza preavviso, quindi è essenziale avere agilità e scalabilità nella distribuzione e nella distribuzione dei contenuti 365 giorni all'anno. Adobe ha sviluppato AEM as a Cloud Service per rendere il suo rinomato sistema di gestione dei contenuti a prova di futuro. Si basa su un'architettura dinamica che si ridimensiona automaticamente, eliminando così le considerazioni sull'infrastruttura che hanno limitato la crescita di un'azienda negli anni e nei decenni passati. E poiché questo prodotto di nuova generazione si basa sugli investimenti e sulle innovazioni che Adobe ha precedentemente introdotto sul mercato, l'esperienza è familiare e supporta un'ampia varietà di casi d'uso e funzionalità.

L'integrazione di Smartling con AEM as a Cloud Service consente ai clienti comuni di sfruttare anche la suite completa di servizi linguistici di Smartling. I marchi che investono nei prodotti AEM hanno esperienze digitali che sfruttano le parole per trasmettere un messaggio e i servizi di traduzione di Smartling sono un complemento all'offerta software che rende lo shopping "one-stop" per la traduzione una realtà.

"I contenuti che alimentano le esperienze digitali di oggi sono incredibilmente entusiasmanti", ha dichiarato Gavin Grimes, Vice President of Language Services di Smartling. "Stiamo assistendo a titoli accattivanti, contenuti del corpo per spiegare segmenti di prodotti inesplorati e tonnellate di contenuti generati dagli utenti come le recensioni, per non parlare di tutte le parole sfumate utilizzate per alimentare i carrelli della spesa digitali e i flussi di pagamento. Gestire la qualità della traduzione e bilanciarne i costi è una sfumatura che Smartling ha affrontato con un modello innovativo di erogazione dei servizi che mette i nostri clienti al primo posto".

Questo annuncio arriva sulla scia dell'annuncio di Smartling delle sue nuove integrazioni con Yext, Episerver, Drupal 9, di un'integrazione aggiornata con Zendesk e dello strumento di transcreazione dell'azienda.