Smartling annuncia i vincitori del North American Customer Award Program

Coursera, DocuSign, Zendesk e Google vincono alla grande per le iniziative di globalizzazione e localizzazione basate sulle best practice che utilizzano la tecnologia di traduzione Smartling

NEW YORK – 19 marzo 2018 – Smartling, azienda innovatrice nel settore delle tecnologie di traduzione, ha annunciato oggi i vincitori del programma North America Customer Awards. La presentazione dei premi ha coronato la conferenza annuale Smartling Global Ready , un epico raduno di dirigenti, clienti, partner e influencer del settore Smartling, che si è svolta il 15 marzo a San Francisco.

Coursera, che ospita corsi online delle migliori università, è stata premiata con l'Innovation Rockstar Award per l'ampio utilizzo dell'API Smartling e per la sua elegante integrazione da parte del marchio. L'azienda è stata anche elogiata per la condivisione delle migliori pratiche all'interno della comunità di utenti Smartling.

DocuSign, leader nella firma digitale, è stato nominato vincitore dell'Adoption Rockstar Award per lo sviluppo di un programma completo per fornire formazione ai nuovi utenti aziendali e ai nuovi assunti.

A portare a casa il Growth Rockstar Award è stato il fornitore di tecnologie per il servizio clienti cloud Zendesk. L'azienda è stata elogiata per la sua rapida espansione internazionale, dopo aver lanciato 6 nuovi siti web localizzati nei primi 6 mesi con Smartling e 11 siti in nuove lingue utilizzando il Global Delivery Network di Smartling.

Google è stata insignita del Partnership Rockstar Award per i suoi sforzi nello sviluppo e nel lancio di un programma unico utilizzando la piattaforma di Smartling che, sin dal lancio, ha fornito nuove efficienze di localizzazione per 50+ clienti Google.

"Ci congratuliamo con tutti i vincitori del North America Customer Award", ha dichiarato Jack Welde, co-fondatore e CEO di Smartling. "Queste aziende stanno aprendo nuove strade nella localizzazione con il loro uso innovativo della piattaforma Smartling per supportare la crescita globale e raggiungere i loro obiettivi di business. Le best practice che hanno implementato ci ispirano a spingerci costantemente oltre i limiti della tecnologia per creare strumenti di localizzazione all'avanguardia. È stato molto difficile selezionare i vincitori del premio a causa dei numerosi e incredibili casi d'uso che abbiamo, e siamo grati a tutti i nostri stimati clienti per la loro innovazione".

Informazioni su Smartling Smartling aiuta i marchi ambiziosi ad accedere a più mercati, offrire esperienze utente migliori e costruire relazioni più solide trasformando il modo in cui i contenuti vengono creati e consumati in tutto il mondo. Il nostro software e i nostri servizi di traduzione danno priorità all'automazione dei processi e alla collaborazione intelligente in modo che le aziende possano localizzare siti Web, app e documenti in modo rapido ed economico con un coinvolgimento IT minimo. L'azienda ha recentemente lanciato un approccio di apprendimento automatico per misurare la qualità della traduzione nei contenuti localizzati, il primo del suo genere nel settore della traduzione linguistica.

I clienti includono InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey e centinaia di altri. Smartling offre diversi piani tariffari che consentono una maggiore flessibilità e controllo sui costi di traduzione. Per ulteriori informazioni, visitare www.smartling.com o contattarci al numero hi@smartling.com o al numero 1.866.707.6278.

Contatti per i media Lori Leavey (Lutz PR per Smartling) 949.280.1203 lori@lutzpr.com