Smartling annuncia una nuova integrazione con Yext per tradurre i dati sulla posizione

NEW YORK, NY - 18 novembre 2020 - Smartling, il sistema di gestione delle traduzioni #1 valutato dagli utenti di G2, ha annunciato oggi una nuova integrazione di traduzione con Yext, l'azienda di Search Experience Cloud. Grazie a questa nuova integrazione, i clienti di Smartling e Yext in tutto il mondo possono sfruttare le soluzioni di automazione della traduzione, localizzazione, traduzione linguistica e contesto visivo di Smartling per semplificare la complessità della scalabilità dei dati di localizzazione ospitati in Yext in qualsiasi lingua.

"Nella nostra economia globale, è fondamentale per le aziende fornire risposte ufficiali a tutti i loro clienti, ovunque si trovino nel mondo e qualunque lingua parlino", ha dichiarato Tyler Donahue, Senior Director of Strategic Alliances di Yext. "Siamo orgogliosi di introdurre un'integrazione con Smartling, la prima piattaforma di traduzione scalabile nella nostra App Directory, per consentire alle aziende di raggiungere i propri clienti su larga scala, in qualsiasi lingua".

Le aziende e le organizzazioni di tutto il mondo utilizzano Yext come soluzione di ricerca avanzata in modo da poter fornire risposte ufficiali alle domande dei consumatori sui propri siti Web e su motori di ricerca di terze parti, assistenti vocali o altre piattaforme digitali. I dati aziendali sono archiviati nello Yext Knowledge Graph, un database di fatti strutturati simile a un cervello, che consente aggiornamenti rapidi nella ricerca nelsito (Yext Answers), nelle inserzioni di terze parti (Yext Listings) e nelle landing page locali (Yext Pages). Tuttavia, per raggiungere efficacemente gli utenti di altri mercati, questi contenuti devono essere tradotti in modo rapido e preciso.

"La ricerca è una componente incredibilmente importante del percorso dell'acquirente per qualsiasi azienda nel mondo digitale di oggi", ha dichiarato Brian O'Reilly, Chief Revenue Officer di Smartling. "Le persone vogliono, e nella maggior parte dei casi hanno bisogno, di consumare contenuti nella loro lingua madre. La nuova integrazione di Smartling con Yext consente ai clienti di integrare e scalare facilmente i contenuti nella piattaforma".

L'integrazione di Smartling con Yext consente ai clienti comuni di:

1. Ridimensiona i contenuti di ricerca e risposta: i clienti ora beneficiano di un processo automatizzato per l'acquisizione e la restituzione di contenuti per la traduzione linguistica professionale, il che significa che possono facilmente scalare i loro contenuti in qualsiasi lingua senza l'onere di copiare e incollare stringhe.
2. Traduzione linguistica professionale: i clienti ora hanno accesso al servizio di traduzione professionale di Smartling per centralizzare la traduzione in un unico fornitore. Sono disponibili anche opzioni di traduzione automatica e i flussi di lavoro sono completamente personalizzabili.
3. Aggiorna facilmente i contenuti: Poiché i prodotti e i servizi cambiano nel tempo, le aziende devono aggiornare regolarmente i dettagli delle inserzioni e le risposte alle domande più frequenti. L'integrazione di Smartling consente di ottimizzare continuamente i contenuti, sfruttando una memoria di traduzione dedicata o condivisa per ridurre l'esposizione dei costi e aumentare la velocità di consegna.

"Portare questo prodotto sul mercato in questo momento è incredibilmente importante considerando la crescita della ricerca sul mercato", ha affermato Andrew Saxe, VP of Product di Smartling. "Si tratta di un problema complesso di tecnologia e contenuti perché la frequenza dei cambiamenti è elevata, poiché i marchi adeguano continuamente la loro offerta, la messaggistica e la disponibilità dei prodotti. Siamo incredibilmente entusiasti di portare questo prodotto nelle mani dei nostri clienti e diamo il benvenuto ai clienti di Yext che possono sfruttare la nostra piattaforma per tradurre i loro contenuti".

Smartling centralizza la traduzione linguistica in tutta l'azienda e questi annunci esemplificano come i marchi possano gestire in modo più efficiente la traduzione tra tipi di contenuti e dispositivi. La traduzione può essere gestita centralmente con la soluzione Enterprise Translation Cloud di Smartling.

L'integrazione di Smartling con Yext è elencata nell'App Directory di Yext qui. L'integrazione è oggi disponibile per i clienti Smartling Core, Growth ed Enterprise. Clicca qui per saperne di più.