Smartling collabora con Sanity.io per consentire una traduzione potente e una localizzazione chiavi in mano per le esperienze digitali

NEW YORK, NY - 7 luglio 2021 - Smartling, azienda leader nella tecnologia di traduzione cloud, ha presentato oggi un'integrazione di traduzione con Sanity.io, la piattaforma per contenuti strutturati che alimenta esperienze digitali eccezionali. Il nuovo connettore offre ai clienti Sanity una soluzione solida per offrire un coinvolgimento del pubblico completamente localizzato su tutti i tipi di contenuti e dispositivi con Smartling.

La gestione dei contenuti globali è sempre più importante, poiché la necessità di coinvolgere gli utenti di tutto il mondo è diventata una priorità in tutta l'azienda. La personalizzazione è un modo fondamentale per massimizzare il coinvolgimento, ma è difficile da fare poiché ci sono così tante lingue e canali. Ci vogliono 45 lingue per raggiungere il 95% del PIL mondiale e, se le esperienze non sono localizzate su tutti i vari canali utilizzati dal pubblico, il coinvolgimento ne risente. Sanity Connector di Smartling offre ai clienti la possibilità di scalare facilmente tra lingue e canali digitali per aumentare la velocità dei contenuti e l'accesso a servizi linguistici professionali completamente integrati che i clienti possono sfruttare per portare il loro prodotto sul mercato senza il sovraccarico di persone e tempo. Sanity fornisce la piattaforma di contenuti che tratta i contenuti come dati in modo da poter trasferire i contenuti tradotti tramite API e riutilizzarli su canali, dispositivi e prodotti per creare le migliori esperienze possibili.

"I nostri clienti operano a livello globale e hanno bisogno di modi scalabili per localizzare le esperienze digitali per il loro pubblico, motivo per cui siamo davvero entusiasti di avere Smartling come partner per fornire questa soluzione pronta all'uso", ha dichiarato Even Westvang, co-fondatore, Marketing & Growth di Sanity.

«La nostra soluzione consente un flusso di lavoro di traduzione completamente autonomo e un sistema di gestione delle traduzioni per scalare facilmente le esperienze digitali per qualsiasi mercato», ha dichiarato Andrew Saxe, VP of Product di Smartling. «I nostri servizi di traduzione integrati integrano l'automazione del software con la localizzazione di contenuti di livello aziendale, consentendo ai clienti Sanity di tradurre con sicurezza».

L'integrazione può essere installata in pochi minuti, consentendo ai clienti comuni di iniziare rapidamente e scalare le loro esperienze digitali più velocemente che mai. I clienti possono introdurre un elevato grado di personalizzazione nella configurazione dei loro strumenti o utilizzare impostazioni preconfigurate per iniziare. Ad esempio, Smartling può essere configurato per rilevare nuovi contenuti o modifiche al contenuto di origine in Sanity, riutilizzare le traduzioni tra i canali e abbinare i contenuti al traduttore appropriato per soddisfare i requisiti di budget e lingua.

Per saperne di più sulla nuova integrazione tra Smartling e Sanity, visita smartling.com/sanity o sanity.io/smartling.

Informazioni sulla sanità mentale

Sanity è la piattaforma per contenuti strutturati che consente ai team di creare esperienze digitali eccezionali. Trattando i contenuti come dati, le organizzazioni moderne utilizzano le nostre API per creare flussi di lavoro di editing ottimali e condividere i contenuti tra i sistemi per aumentare la velocità digitale. La nostra missione è quella di essere il sistema più versatile per la creazione e la distribuzione di contenuti digitali su qualsiasi dispositivo, applicazione o canale. Con sede a San Francisco e Oslo, in Norvegia, Sanity è utilizzato da migliaia di aziende tra cui Unilever, Puma, National Geographic e Condé Nast. Sanity è sostenuta da ICONIQ Growth, Threshold Ventures, Lead Edge Capital, Heavybit, Alliance Venture, Monochrome Capital e da importanti angel investor come il co-fondatore di Twitter e Medium Ev Williams, il co-fondatore di Netlify Matthias Biilmann, l'ex CEO di Heroku Adam Gross e il fondatore di Vercel Guillermo Rauch. Scopri di più su www.sanity.io.