New York, NY – 2 settembre 2026 — Smartling, l'azienda di traduzione basata su IA, ha annunciato oggi di essere stata nominata OpenAI Select Partner all'interno della OpenAI Partner Network.

La OpenAI Partner Network è un programma globale per i partner che costruiscono, vendono e consegnano soluzioni di IA con OpenAI. Riunisce partner con profonda esperienza nel settore, capacità di erogazione e relazioni con i clienti, fornendoli risorse, abilitazione e supporto per aiutare le aziende ad adottare modelli e prodotti di frontiera OpenAI e trasformarli in un impatto misurabile.

In qualità di OpenAI Select Partner, Smartling continuerà a collaborare con OpenAI per aiutare le organizzazioni a costruire, distribuire ed espandere soluzioni AI in modo responsabile ed efficace. Questo lavoro aiuterà le organizzazioni a ottenere più lavoro utile da ogni token e a migliorare le prestazioni per dollaro con GPT-5.6, utilizzando ChatGPT Work per trasformare obiettivi ambiziosi in lavori finiti. Smartling porta una profonda esperienza nella localizzazione aziendale in tutti i settori, traducendo miliardi di parole all'anno in più di 450 lingue e località.

Parallelamente alla partnership, Smartling ha anche lanciato un plugin per ChatGPT, disponibile tramite la directory dei plugin di OpenAI, offrendo ai clienti l'intero potere di Smartling, inclusa la sua governance, i controlli di qualità e l'infrastruttura linguistica, direttamente all'interno di ChatGPT. Attraverso il plugin, i clienti possono tradurre testi istantaneamente con Smartling, applicando il proprio glossario, guida di stile e terminologia; cercare e gestire i lavori di traduzione; sollevare e risolvere questioni di qualità tra revisori e linguisti; e recuperare report sul conteggio delle parole e sul flusso di lavoro, tutto senza uscire dalla conversazione.

"Le imprese di maggior successo al mondo oggi si concentrano sui risultati ottenuti dalle soluzioni di IA", ha dichiarato Bryan Murphy, CEO di Smartling. "Questa partnership unisce l'IA all'avanguardia di OpenAI e l'esperienza di Smartling—trasformando la capacità delle aziende di offrire esperienze globali di qualità alla velocità dell'IA. Ora puoi ottenere tutta la potenza di Smartling, direttamente in ChatGPT: ottieni una traduzione sul brand, controlla lo stato di un lavoro e risolvi un flag di qualità, senza bisogno di cambiare scheda. L'opportunità non è semplicemente una traduzione più veloce. Si tratta di aiutare le aziende ad accelerare drasticamente il modo in cui entrano nei mercati, raggiungono i clienti e crescono in tutto il mondo."

Smartling supporta organizzazioni in ogni settore principale con traduzione basata su IA, revisione di linguisti umani e automazione dei flussi di lavoro per l'intera gamma di contenuti gestiti dai team, dai siti web e app al supporto dei contenuti e del marketing. Il suo lavoro include portare i contenuti di formazione di Marriott International da 7 a 38 lingue, riducendo i costi di traduzione del 40%, e aiutando Pinterest a raggiungere 100 milioni di persone in 31 lingue, riducendo il tempo di lancio sul mercato dell'83%.

Attraverso questa partnership, Smartling continuerà ad espandere l'uso dei modelli OpenAI sulla sua piattaforma LanguageAI, applicando progressi alla qualità della traduzione, all'automazione e ai flussi di lavoro multilingue. L'obiettivo: rendere possibile alle aziende operare globalmente con la velocità dell'IA senza sacrificare la qualità, l'integrità del marchio, la governance e il controllo che le imprese globali richiedono.

Scopri di più sulla Rete di Partner OpenAI: https://openai.com/business/partners/

 

Informazioni su Smartling

Smartling sta trasformando il modo in cui le imprese globali creano, gestiscono e scalano contenuti multilingue nell'era dell'IA. La sua piattaforma LanguageAI™ combina traduzione con IA, automazione dei flussi di lavoro e infrastruttura di garanzia della qualità per aiutare le organizzazioni ad automatizzare le operazioni di contenuti multilingue su scala aziendale. Affidata dai principali marchi globali, Smartling consente alle aziende di muoversi più rapidamente a livello globale mantenendo la qualità, la fiducia e la supervisione necessarie per la traduzione dell'IA aziendale.

 

Contatto con i media

Brianna McGarry

Smartling

Brianna@sixeastern.com

Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?

Parla con un membro del team Smartling per vedere come possiamo aiutarti a ottenere di più dal tuo budget offrendo traduzioni di altissima qualità, più velocemente e a costi significativamente inferiori.
Prenota un incontro
Cta-Card-Side-Image