NEW YORK – 1 ottobre 2015 – Oggi Smartling ha annunciato la disponibilità della sua cartuccia certificata LINK per Demandware. La nuova cartuccia di traduzione consente ai clienti di Demandware di interagire senza problemi con la pluripremiata Global Fluency Platform di Smartling per offrire esperienze di acquisto localizzate ai clienti di tutto il mondo.

In qualità di partner tecnologico di Demandware LINK, Smartling consente agli utenti di creare e gestire facilmente cataloghi di prodotti e pagine di contenuti multilingue. L'offerta di esperienze di negozio localizzate aumenta l'acquisizione e la fidelizzazione dei clienti ed è fondamentale per promuovere la crescita globale. In aggiunta alla sua suite completa di connettori per piattaforme di contenuti aziendali, la cartuccia Demandware LINK di Smartling segna un'altra pietra miliare nella missione dell'azienda di aiutare i marchi aspirazionali a parlare fluentemente ogni lingua.

Con la cartuccia LINK di Smartling, la traduzione dei contenuti può essere richiesta direttamente dall'ambiente Demandware, eliminando la necessità di esportare manualmente i contenuti o di gestire ingombranti attività di copia e incolla. I nuovi contenuti vengono rilevati automaticamente, passati ai team di traduzione con flussi di lavoro personalizzabili e, una volta completate, le traduzioni vengono restituite all'ambiente Demandware. Questa perfetta integrazione consente agli utenti di concentrarsi sulla creazione di ottimi contenuti, mentre la piattaforma Smartling mantiene sincronizzate le versioni multilingue. La Global Fluency Platform promuove l'efficienza della localizzazione, sfruttando le traduzioni precedenti per migliorare la qualità e la velocità, mantenendo al contempo la coerenza e riducendo i costi di traduzione. L'avanzamento della traduzione viene monitorato e visualizzato direttamente nell'interfaccia di Demandware Commerce, eliminando la necessità di passare da un sistema all'altro per monitorare lo stato del progetto.

"Con la nostra nuova cartuccia LINK, i clienti Demandware possono facilitare la traduzione senza la necessità di lasciare l'interfaccia familiare di Demandware", ha dichiarato Matt DeLoca, vicepresidente dei canali e delle alleanze di Smartling. "Siamo molto lieti di offrire questa nuova potente funzionalità ai clienti di livello mondiale di Demandware".

La tecnologia di Smartling sta trasformando il modo in cui i contenuti globali vengono creati e gestiti, consentendo alle aziende di penetrare rapidamente in nuovi mercati e creare esperienze di marca native che coinvolgano con successo clienti e potenziali clienti locali. La cartuccia Translation LINK per Demandware è l'ultima di una suite in continua crescita di connettori per piattaforme aziendali offerti da Smartling, tra cui Adobe Experience Manager (AEM), HubSpot e Sitecore, tutti basati sull'API restful di Smartling.

La cartuccia LINK di Smartling per Demandware sarà dimostrata alla conferenza Shop.org, che si terrà dal 5 al 7 ottobre a Philadelphia.

Per ulteriori informazioni sulla cartuccia Translation LINK di Smartling per Demandware, visitare il sito https://www.smartling.com/translation-software/translation-connectors.

Informazioni su Smartling

Smartling utilizza la tecnologia per trasformare il modo in cui i contenuti vengono creati e consumati in tutto il mondo. La piattaforma Global Fluency di Smartling aiuta i marchi ad accedere a nuovi mercati, più clienti e maggiore valore. La Global Fluency Platform consente ai marchi ambiziosi di raggiungere una posizione globale più dominante. Smartling consente a marchi come British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro e SurveyMonkey di fornire esperienze di marca veramente native. Smartling ha sede a New York e conta oltre 100 dipendenti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito smtlng.dev.

#

Contatto per i media: Amy Krigman Davies Murphy Group 781-418-2449 smartling@daviesmurphy.com