Smartling presenta il connettore di traduzione per HubSpot all'INBOUND 2015

NEW YORK – 9 settembre 2015 – Oggi, in occasione di INBOUND 2015, Smartling ha annunciato la disponibilità del suo Translation Connector per gli utenti di HubSpot.

Con questa integrazione, gli utenti di HubSpot possono connettersi senza problemi al sistema di gestione delle traduzioni di Smartling per creare e gestire facilmente contenuti multilingue nei moduli Pages and Forms della piattaforma HubSpot. La fornitura di comunicazioni localizzate consente alle aziende di migliorare l'acquisizione e la fidelizzazione dei clienti, favorendo al contempo la crescita globale. In aggiunta alla sua suite completa di connettori per la piattaforma di contenuti aziendali, HubSpot Connector di Smartling rappresenta un'altra pietra miliare nella missione dell'azienda di aiutare i marchi ambiziosi a parlare correntemente tutte le lingue. Il connettore consente agli utenti di creare pagine e moduli del sito Web per facilitare le campagne in qualsiasi lingua scritta.

Annunciato oggi in collaborazione con HubSpot Connect, il connettore di traduzione completo di Smartling porta la potenza di Smartling sulla piattaforma HubSpot. Il connettore è facile da installare con un coinvolgimento minimo dello sviluppatore e consente agli utenti di tradurre i contenuti da qualsiasi fornitore di traduzione preferito. Smartling consente agli esperti di marketing di creare contenuti in altre lingue al fine di espandere la portata del loro marchio.

"Rendere il mondo delle vendite e del marketing più inbound richiede piattaforme che aiutino a offrire un'esperienza più localizzata e in lingua", ha dichiarato Brian Halligan, co-fondatore e CEO di HubSpot. "I nostri amici di Smartling condividono questa visione, quindi siamo lieti di collaborare con loro nell'ambito di HubSpot Connect".

La traduzione delle pagine del sito web di HubSpot e dei contenuti dei moduli può essere richiesta direttamente dalla Smartling Dashboard ed elimina la necessità di esportare o copiare e incollare i contenuti per la traduzione. Fornisce una potente traduzione agli utenti di HubSpot, tra cui:

Automazione — Le modifiche ai contenuti vengono rilevate automaticamente e le traduzioni vengono restituite a HubSpot una volta completate. Gli utenti possono concentrarsi sulla creazione di pagine e moduli del sito Web in altre lingue e la piattaforma manterrà sincronizzate le versioni multilingue.
Efficienza: l'integrazione della memoria di traduzione sfrutta le traduzioni precedenti per aumentare la velocità della qualità, mantenere la coerenza e ridurre i costi di traduzione.
Alta qualità: l'esclusiva interfaccia di traduzione "contestuale" di Smartling offre alla traduzione una visibilità completa del design e del layout durante l'intero processo di traduzione, riducendo le modifiche e le correzioni dispendiose in termini di tempo ai contenuti multilingue.
Visibilità in tempo reale: i dati sullo stato di avanzamento della traduzione sono disponibili direttamente in HubSpot, eliminando la necessità di passare da un sistema all'altro per monitorare l'attività del progetto.

"I marketer che utilizzano HubSpot possono ora fornire pagine e moduli del sito Web a più clienti in tutto il mondo", ha affermato Andrew Saxe, senior director of product di Smartling. "Siamo molto lieti di aggiungere HubSpot alla nostra crescente lista di partner, poiché continuiamo a guidare il mercato nell'integrazione con le principali piattaforme di customer experience".

La tecnologia di Smartling sta trasformando il modo in cui i contenuti vengono creati e gestiti, consentendo alle aziende di penetrare rapidamente nuovi mercati e creare esperienze di marca native che coinvolgono con successo potenziali clienti e clienti locali. Centinaia di aziende globali come HubSpot si affidano a Smartling per tradurre e localizzare i loro siti web, app web, app mobili e altri contenuti digitali in una frazione del tempo e dei costi rispetto ai processi di traduzione tradizionali. Il connettore di traduzione per HubSpot è l'ultimo di una suite solida e in crescita di connettori sviluppati da Smartling, tra cui Adobe e Sitecore solo nell'ultimo trimestre, grazie all'API aperta di Smartling.

Per ulteriori informazioni sul connettore di traduzione di Smartling per HubSpot, visitare: smtlng.dev/translation-software/translation-connectors.

Informazioni su Smartling Smartling utilizza la tecnologia per trasformare il modo in cui i contenuti vengono creati e consumati in tutto il mondo. La piattaforma Global Fluency di Smartling aiuta i marchi ad accedere a nuovi mercati, più clienti e maggiore valore. La Global Fluency Platform consente ai marchi ambiziosi di raggiungere una posizione globale più dominante. Smartling consente a marchi come British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro e SurveyMonkey di fornire esperienze di marca veramente native. Smartling ha sede a New York e conta oltre 100 dipendenti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito smtlng.dev.