Smartling vince l'oro negli Stevie Awards 2015 per le vendite & Servizio clienti

NEW YORK – 4 marzo 2015 – Smartling ha annunciato oggi che la sua piattaforma di gestione delle traduzioni basata su cloud ha vinto un Gold Stevie® Award nella categoria "Marketing Solution – New Version" nell'ambito della nona edizione degli Stevie Awards for Sales & Customer Service.

Smartling consente alle aziende di competere meglio a livello globale e di penetrare nuovi mercati in modo più rapido, efficiente e conveniente che mai, eliminando complessità, costi e tempi dal processo di traduzione. L'azienda semplifica e accelera il processo di traduzione dei contenuti globali altamente complesso utilizzando il suo software di gestione delle traduzioni basato su cloud, che presenta una piattaforma di flusso di lavoro automatizzata e consolida fornitori, processi e strumenti di traduzione per una visibilità e un controllo completi.

Smartling rimette inoltre il controllo della traduzione nelle mani dei propri clienti con flussi di lavoro personalizzati. Grazie a questa funzionalità, le aziende hanno la flessibilità di creare ed eseguire facilmente progetti di traduzione sfaccettati, che coinvolgono diversi tipi di contenuti, lingue e fasi del processo, senza la necessità di costose consulenze di terze parti.

"Un'esperienza cliente davvero senza rivali si ottiene mostrando ai clienti che ci tieni, e il modo migliore per dimostrarlo è fornire contenuti multilingue che riflettano pienamente il modo in cui vivono, agiscono e parlano", ha affermato Judd Marcello, vicepresidente marketing di Smartling. "Smartling consolida le molte parti mobili della creazione di contenuti globali in un'unica piattaforma software, rendendo facile per le aziende interagire con i clienti nella loro lingua madre attraverso siti Web localizzati, applicazioni mobili e altri contenuti digitali".

Gli Stevie Awards for Sales & Customer Service sono i premi più importanti al mondo per le vendite, per lo sviluppo del business, per i contact center e per il servizio clienti. Gli Stevie Awards organizzano diversi dei principali premi aziendali del mondo, tra cui i prestigiosi American Business AwardsSM e gli International Business AwardsSM.

I premi per le vendite e il servizio clienti sono stati consegnati ai premiati durante un banchetto di gala venerdì 27 febbraio 2015 al Bellagio di Las Vegas. Hanno partecipato più di 500 dirigenti provenienti dagli Stati Uniti e da diverse altre nazioni.

Nel concorso di quest'anno sono state valutate più di 1.900 candidature provenienti da organizzazioni di tutte le dimensioni e praticamente in tutti i settori, con un aumento del 27 percento rispetto al 2014. I finalisti sono stati determinati dai punteggi medi di 139 professionisti in tutto il mondo, in qualità di giudici preliminari. Più di 100 membri di diverse commissioni giudicatrici specializzate hanno determinato i piazzamenti agli Stevie Award Gold, Silver e Bronze tra i finalisti durante la valutazione finale all'inizio di questo mese.

"Le iscrizioni al programma Stevie Awards for Sales & Customer Service sono più che raddoppiate negli ultimi tre anni", ha dichiarato Michael Gallagher, presidente e fondatore degli Stevie Awards. "L'ampio sostegno di questo programma illustra l'importanza delle funzioni che riconosce per il successo aziendale. I vincitori dello Stevie Award di quest'anno sono i più votati nella storia dei premi e ci congratuliamo con tutti i vincitori per il loro impegno per l'eccellenza e l'innovazione".

I dettagli sugli Stevie Awards for Sales & Customer Service e l'elenco dei premiati del 2015 sono disponibili all'indirizzo: www.StevieAwards.com/sales. Per ulteriori informazioni su Smartling, visitare: smtlng.dev.

Informazioni su Smartling Smartling, Inc. semplifica e accelera la traduzione e la localizzazione per le aziende che raggiungono un mercato globale. Con la prima piattaforma aziendale basata su cloud per i sistemi di gestione delle traduzioni, Smartling aiuta le aziende a tradurre e distribuire rapidamente i loro siti Web e applicazioni Web dinamiche, applicazioni mobili e documenti aziendali nell'intera infrastruttura digitale aziendale. Nominata «La startup più innovativa» al FasTech 50 2011 del Dow Jones/Wall Street Journal, Smartling sta rivoluzionando il settore della traduzione e della localizzazione con la prima piattaforma progettata per gestire l'intero processo di traduzione, localizzazione e consegna tramite un modello SaaS scalabile. I marchi che si affidano a Smartling per lanciare e gestire siti Web e applicazioni multilingue localizzati includono Foursquare, GoPro, HotelTonight, Path, Pinterest, Shutterstock, Spotify, SurveyMonkey, Vimeo e altri. La piattaforma Smartling attualmente serve miliardi di visualizzazioni di pagina al mese in più di 100 lingue in tutto il mondo.

Fondata nel 2009 e con sede a New York City, Smartling è una società privata sostenuta da importanti società di venture capital, tra cui First Round Capital, Harmony Partners, ICONIQ Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, Venrock e diversi angel investor di spicco.

Gli Stevie Awards vengono conferiti nell'ambito di sei programmi: gli American Business Awards, i German Stevie Awards, gli International Business Awards, gli Stevie Awards for Women in Business, gli Stevie Awards for Sales & Customer Service e gli Asia-Pacific Stevie Awards. Premiando le organizzazioni di ogni tipo e dimensione e le persone che le sostengono, gli Stevies riconoscono le prestazioni eccezionali sul posto di lavoro in tutto il mondo. Scopri di più sugli Stevie Awards su http://www.StevieAwards.com e segui gli Stevie Awards su Twitter @TheStevieAwards.

Contatto per i media: Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com