L'AI Translation di Smartling favorisce una crescita del 40%: un balzo in avanti per la localizzazione aziendale

NEW YORK, 14 febbraio 2024 — Smartling, Inc., la società di traduzione LanguageAI™, continua a mostrare la sua straordinaria traiettoria di crescita trainata dalla traduzione umana basata sull'intelligenza artificiale (AIHT). Rappresentando un cambiamento epocale nel settore della localizzazione, questa soluzione all'avanguardia integra perfettamente Intelligenza Artificiale (AI), Large Language Models (LLM), traduzione automatica e competenze umane per stabilire un nuovo standard di qualità, efficienza e velocità.

In netto contrasto con un settore della traduzione che ha subito una contrazione nel 2023, Smartling ha aumentato la sua attività di traduzione del 40% grazie alla traduzione artificiale e sta rimodellando il settore fornendo traduzioni di qualità umana a una frazione del costo e fino a 10 volte più velocemente.

"La nostra soluzione di traduzione umana basata sull'intelligenza artificiale sta rivoluzionando la localizzazione", ha dichiarato Bryan Murphy, CEO di Smartling. "Quello che stiamo facendo in Smartling con AI Translation mi ricorda l'impatto del cloud computing e dei prodotti di archiviazione dei dati, che consentono alle aziende di accelerare la crescita eliminando i costi e la qualità come punti di strozzatura. I nostri clienti sono in grado di passare da una strategia di razionamento della traduzione all'utilizzo come strumento per creare un vantaggio competitivo su scala globale".

La notevole crescita di Smartling è stata alimentata dall'adozione della traduzione umana basata sull'intelligenza artificiale (AIHT) in un'ampia varietà di settori e organizzazioni. in linea con la visione di Smartling di fornire traduzioni di alta qualità a velocità accelerate e costi inferiori tramite LanguageAI™. L'AIHT è stato accolto da molti dei migliori marchi al mondo, il che ha consentito loro di massimizzare i budget per la localizzazione, accelerare i progetti ed elevare la qualità delle traduzioni. Solo nel 2023, Smartling ha tradotto oltre 35 milioni di parole con l'AIHT.

«In qualità di responsabile della localizzazione presso Therabody, posso attestare il valore della traduzione umana basata sull'intelligenza artificiale (AIHT) di Smartling. L'integrazione dell'AIHT nel nostro processo di traduzione ha comportato una riduzione del 30% del nostro tasso misto di parole, comprensivo della traduzione umana e dell'AIHT», ha dichiarato Dominic Yeo, responsabile della localizzazione di Therabody. «AIHT ci ha permesso di semplificare il nostro flusso di lavoro di traduzione e ottenere risparmi sui costi mantenendo le traduzioni di alta qualità che i nostri clienti si aspettano. L'AIHT di Smartling è stato un punto di svolta per noi e lo consiglio vivamente a qualsiasi organizzazione che desideri ottimizzare il proprio processo di traduzione».