.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Traduzioni su misura per marchi di moda e lusso
Garantisci un'esperienza cliente coerente e salvaguarda la reputazione del tuo marchio con le traduzioni affidabili e conformi al marchio di Smartling. La nostra piattaforma intuitiva e i nostri traduttori esperti aiutano i marchi di moda e lusso a entrare in contatto con i consumatori globali, fornendo le ultime informazioni sui prodotti e le campagne di marketing senza problemi.
%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Fashion@3x.png)
Una voce del marchio, consegnata a innumerevoli mercati
Il sistema di gestione delle traduzioni di Smartling aiuta a mantenere la voce unica del tuo marchio in tutte le lingue, garantendo che il valore dei tuoi prodotti sia comunicato in modo efficace. Glossari, guide di stile e controlli di qualità automatizzati assicurano che ogni campagna sia in linea con la tua identità, indipendentemente dalla lingua o dal mercato.
%20Benefits%20-%20Global%20markets@3x.png)
Crea esperienze curate per i consumatori globali
Crea esperienze di marca coerenti per gli acquirenti di tutto il mondo, il tutto all'interno del tuo ambiente tecnologico esistente. Che si tratti di tradurre i contenuti del sito web in Contentful, le creatività degli annunci in Figma o le vetrine dei negozi in Shopify, Smartling si integra perfettamente con i tuoi strumenti preferiti, rendendo più facile che mai connettersi con i più grandi fan del tuo marchio nella loro lingua madre.
%20Benefits%20-%20Touchpoint%20-%20Fashion@3x.png)
Mantieni i lanci in linea con le traduzioni istantanee dei siti web
Assicurati che gli acquirenti di tutto il mondo possano interagire istantaneamente con le nuove uscite e acquistare prodotti senza ritardi. Il proxy di traduzione della rete di distribuzione globale di Smartling rileva automaticamente le modifiche al sito Web e le invia per la traduzione, mantenendo il sito aggiornato in ogni lingua.
%20Benefits%20-%20GDN@2x-min.png)
"Automatizzando le attività di routine, liberiamo tempo prezioso per i nostri team editoriali. Ciò consente loro di concentrarsi su progetti più strategici e creativi che supportano direttamente gli obiettivi di crescita dell'azienda. Il risultato è una maggiore capacità di iniziative editoriali ad alto impatto, che possono guidare l'innovazione, migliorare il coinvolgimento dei clienti e, in ultima analisi, contribuire ai profitti. In sostanza, stiamo spostando le nostre risorse dall'esecuzione tattica alla pianificazione e all'implementazione strategica."
Caroline Latini
Responsabile editoriale, IT & BENE & Localisation Lead, Secret Escapes
Perché aspettare per tradurre in modo più intelligente?
Contattaci per scoprire come raggiungere un maggior numero di utenti globali con la nostra piattaforma di localizzazione facile da usare e i servizi di traduzione tecnologica specializzati.
