Un partner intelligente e soddisfatto per fornire un'integrazione della traduzione integrata per soddisfare le esigenze globali e multicanale di esperienza dei clienti

NEW YORK e BERLINO – 27 febbraio 2018 – Smartling, azienda innovatrice nel settore delle tecnologie di traduzione, annuncia oggi il rilascio della prima integrazione per la gestione delle traduzioni per Contentful. Sviluppato con Contentful, l'azienda leader nel settore dell'infrastruttura dei contenuti, il connettore di Smartling consente una facile localizzazione dei contenuti che alimentano applicazioni, siti Web e altre esperienze digitali.

Contentful centralizza la gestione dei contenuti tra business unit, team e canali, inclusi i moderni siti Web e le applicazioni mobili, in modo che i contenuti possano essere creati e distribuiti rapidamente ovunque e in qualsiasi momento si trovino i clienti. Allo stesso modo, Smartling centralizza i contenuti per la traduzione in modo che possano essere tradotti e consegnati in tutti i luoghi in cui i contenuti tradotti devono essere pubblicati.

Utilizzando il connettore di Smartling, gli utenti di Contentful possono scegliere il contenuto da inviare per la traduzione e gestire il contenuto in più lingue senza ritardi o sforzi manuali. Il connettore unisce questi due sistemi all'avanguardia in modo che i contenuti vengano creati, tradotti e distribuiti in modo semplificato. Utilizzando la soluzione di traduzione Smartling, che fornisce un'integrazione pre-integrata in una piattaforma di contenuti basata su API, le aziende ottengono maggiore flessibilità di sviluppo, scalabilità e un approccio di localizzazione "a prova di futuro".

"I clienti di Contentful utilizzano la tecnologia basata su cloud in modo strategico per rendere più efficiente il modo in cui lavorano con i contenuti digitali e con vantaggi molto tangibili", ha dichiarato Jack Welde, co-fondatore e CEO di Smartling. "Questi marchi desiderano integrazioni che possano funzionare perfettamente con la piattaforma Contentful e completare il loro approccio rapido e iterativo alla creazione di prodotti digitali. Siamo lieti di offrire una potente soluzione di traduzione che semplifica la gestione dei contenuti multilingue da parte dei nostri clienti comuni e risponde rapidamente alle esigenze dell'odierna customer experience globale multicanale".

"Con Contentful, abbiamo creato il nuovo standard per la creazione di software e siti Web moderni con i contenuti al centro", ha affermato Sascha Konietzke, co-fondatore e CEO di Contentful. "Siamo entusiasti di espandere il nostro ecosistema di fornitori best-in-class con il connettore di Smartling, che è emerso spesso nelle conversazioni con i clienti. È un ottimo abbinamento, come fa Smartling per la traduzione linguistica e la localizzazione, ciò che Contentful sta facendo per i contenuti digitali. Insieme, i marchi hanno ora un potente uno-due per accelerare la creazione e l'implementazione di contenuti globali".

Informazioni su Contentful

Contentful fornisce un'infrastruttura di contenuti per i team digitali per alimentare siti Web, app e dispositivi. A differenza di un CMS, Contentful è stato creato per integrarsi con il moderno stack software. Offre un hub centrale per i contenuti strutturati, potenti API di gestione e distribuzione e un'app Web personalizzabile che consente agli sviluppatori e ai creatori di contenuti di spedire i propri prodotti più velocemente.

Aziende come Spotify, Urban Outfitters, Red Bull, Jack in the Box, The British Museum, Xoom, Lenovo e molte altre si affidano a Contentful per risolvere le complessità della gestione dei contenuti nel moderno mondo multicanale. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.contentful.com.