Smartling approfondisce l'integrazione con Yext per semplificare la traduzione delle schede di attività commerciali online

Le nuove funzionalità di traduzione linguistica aggiungono il supporto per più tipi di contenuti in Yext Knowledge Engine™ per aiutare le aziende ad aumentare la notorietà del marchio e aumentare le vendite

NEW YORK – 16 agosto 2017 – Smartling, azienda innovatrice nel settore delle tecnologie e dei servizi di traduzione, ha approfondito l'integrazione della sua piattaforma di gestione delle traduzioni con il Knowledge Engine di Yext attraverso un'app Smartling nella App Directory di Yext, consentendo alle aziende di tradurre e localizzare le loro inserzioni online senza problemi, dalle informazioni aziendali di base ai contenuti approfonditi come promozioni e informazioni sui prodotti sul web.

Yext, pioniere della gestione digitale delle conoscenze, aiuta le aziende del settore retail, alberghiero, sanitario e di altri settori ad aumentare la notorietà del marchio, aumentare il traffico pedonale e le vendite. La piattaforma di gestione delle traduzioni di Smartling combina l'automazione dei processi aziendali con traduttori professionisti e si integra perfettamente con le principali piattaforme tecnologiche, semplificando il processo di gestione delle traduzioni linguistiche.

"Man mano che le aziende si espandono, i marketer hanno il compito di mantenere contenuti mirati in molte aree geografiche", ha dichiarato Matt DeLoca, VP of Channels and Alliances di Smartling. "Tradurre i contenuti per i clienti locali è spesso dispendioso in termini di tempo e, se fatto male, mette i marchi a rischio di alienare i loro clienti. Smartling e Yext hanno unito le forze per fornire una soluzione potente che automatizza la traduzione delle conoscenze digitali già archiviate in Yext. La nostra nuova integrazione consente ai clienti Yext di tradurre le loro inserzioni in qualsiasi lingua, mantenendo il controllo su velocità, qualità e costi".

"Oggi i brand vivono sempre più spesso in luoghi diversi dal sito web di un'azienda, da Google e Facebook alle mappe e alla ricerca vocale, e questo ha reso più importante che mai per le aziende garantire che le loro conoscenze digitali siano autentiche e localizzate ovunque i consumatori interagiscano con esse", ha dichiarato Marc Ferrentino, Chief Strategy Officer di Yext. "L'app Smartling nell'App Directory di Yext semplifica il processo di traduzione di queste informazioni aziendali essenziali per i mercati di tutto il mondo".

L'integrazione di Smartling consente ai clienti Yext di collegare i processi di creazione e traduzione dei contenuti senza la necessità di supporto per gli sviluppatori. Con Smartling, i clienti Yext possono tradurre e pubblicare nuovi contenuti non appena sono pronti, eliminando il copia/incolla con l'importazione e l'esportazione automatizzate dei contenuti e un facile accesso a una rete globale di traduttori professionisti.

L'app Smartling è disponibile nell'App Directory di Yext, che integra perfettamente le conoscenze digitali in tutta l'organizzazione, creando opportunità di crescita e risparmio di tempo con le app di molte aziende leader, tra cui HubSpot, Domo e Zendesk.