Smartling approfondisce gli investimenti in Europa e nomina Anna Schlegel GM, EMEA

DUBLINO, Irlanda, 9 settembre 2026 — Smartling, l'azienda di traduzione automatica basata sull'intelligenza artificiale, ha annunciato oggi la nomina di Anna Schlegel a General Manager per l'area EMEA, rafforzando così la propria leadership regionale nell'ambito della strategia di crescita in tutta Europa. Schlegel guiderà la strategia di go-to-market di Smartling per l'area EMEA, lavorando a stretto contatto con i team già presenti nella regione per consolidare le relazioni con i clienti, accelerare la crescita e aiutare le imprese europee a espandere le proprie attività a livello globale attraverso una localizzazione moderna e di livello enterprise.

Schlegel vanta oltre 30 anni di esperienza nella crescita internazionale e nella strategia di prodotto, maturata più recentemente come General Manager Global presso Procore Technologies, dopo aver ricoperto ruoli dirigenziali di alto livello presso Cisco, VMware e NetApp. Ha inoltre ricoperto la carica di vicepresidente della commissione legislativa per gli affari europei e l'azione esterna presso il Parlamento della Catalogna, in Spagna. Lei è l'autrice di Veramente globale e cofondatrice e presidente di Women in Localization.

"L'Europa è già un mercato importante per Smartling, e continuiamo a investire nelle persone, nella presenza e nelle capacità che ci avvicinano ai nostri clienti", ha dichiarato Bryan Murphy, CEO di Smartling. "Anna comprende sia cosa serve perché le imprese globali crescano nei mercati sia le aspettative uniche che le aziende europee hanno nell'adozione dell'IA. La sua leadership ci aiuterà a approfondire queste relazioni, accelerare la nostra crescita e offrire ancora più valore ai clienti in tutta la regione."

Schlegel aiuterà inoltre i clienti in tutta Europa a orientarsi tra le aspettative in rapida evoluzione in materia di intelligenza artificiale, privacy dei dati, governance e contenuti globali, rafforzando al contempo le partnership regionali di Smartling.

"L'Europa è in un momento cruciale per l'IA aziendale. Alcune organizzazioni stanno già implementando l'IA su larga scala, mentre altre stanno determinando dove può creare il maggior valore aziendale. Ciò che le unisce è la necessità di adottare l'IA in modo responsabile, con qualità, governance, trasparenza e fiducia che le imprese europee e i loro clienti si aspettano, e in linea con la legge europea sull'IA", ha detto Schlegel. "Smartling ha già clienti, team e slancio solidi in tutta Europa. Sono entusiasta di costruire su queste fondamenta, avvicinarmi ancora di più ai nostri clienti sul mercato e aiutare le organizzazioni a trasformare la localizzazione basata sull'IA in un motore affidabile della crescita globale."

Questo autunno, Schlegel si unirà a clienti e leader del settore in tutta Europa nell'ambito del roadshow Global Ready Europe di Smartling, che si articola in sette tappe dal 29 settembre al 9 ottobre. Gli eventi riuniranno i leader senior della localizzazione, del prodotto e del marketing per discutere di strategie di traduzione basate sull'IA, del supporto dei dirigenti e del futuro dei contenuti globali.

Per maggiori dettagli, visita Smartling. Ciclo di eventi Global Ready Europe.

Informazioni su Smartling

Smartling sta trasformando il modo in cui le imprese globali creano, gestiscono e scalano contenuti multilingue nell'era dell'IA. La sua piattaforma LanguageAI™ combina traduzione con IA, automazione dei flussi di lavoro e infrastruttura di garanzia della qualità per aiutare le organizzazioni ad automatizzare le operazioni di contenuti multilingue su scala aziendale. Affidata dai principali marchi globali, Smartling consente alle aziende di muoversi più rapidamente a livello globale mantenendo la qualità, la fiducia e la supervisione necessarie per la traduzione dell'IA aziendale.

Per maggiori informazioni, visita Smartling.