Smartling registra un anno record, aggiunge più di 100 nuovi clienti nel 2019

NEW YORK - 16 gennaio 2020 - Smartling, la principale società di software e servizi di traduzione che ha istituito la categoria Enterprise Translation Cloud, ha annunciato oggi risultati record per l'anno fiscale conclusosi il 31 dicembre 2019. Il terzo trimestre di quest'anno è stato particolarmente impressionante per Smartling, con l'onboarding di 48 nuovi clienti aziendali.

Su base annua, Smartling ha aumentato del 216% il numero di clienti che utilizzano la sua offerta di servizi linguistici. Smartling ha aggiunto più di 100 nuovi clienti nel 2019, tra cui aziende nei settori della tecnologia, della vendita al dettaglio, dei giochi e altro ancora:

• Sistemi Bentley
• Rete delle farfalle
• Nuvola
• Fiverr
• Spiaggia di Hamilton
• monday.com
• Pendo.io
• Bicicletta specializzata

"Man mano che i marchi avanzano digitalmente ed esplorano nuove impronte globali, sono in corso più discussioni di alto livello sulla traduzione dei contenuti, sulla localizzazione dell'esperienza utente e sul ROI dell'ingresso in nuovi mercati", ha affermato Jack Welde, CEO e co-fondatore di Smartling. "Enterprise Translation Cloud di Smartling consente alle aziende di semplificare il processo di localizzazione dei contenuti su dispositivi e piattaforme per coinvolgere i consumatori globali".

Per servire meglio la sua base di clienti in espansione, Smartling ha debuttato quest'anno con tre nuove edizioni di prodotti: Core, Growth ed Enterprise. Ogni edizione è stata realizzata per soddisfare i clienti nelle varie fasi del modello di maturità della localizzazione e per adattarsi alle esigenze del mercato dei servizi di traduzione.

"Il mercato del marketing globale e delle traduzioni di prodotti sta crescendo in modo esponenziale", ha dichiarato Brian O'Reilly, VP of Sales di Smartling. "I marchi si affidano sempre più ai traduttori di contenuti professionisti per creare esperienze ad alto impatto e si affidano alla traduzione automatica per tenere conto dei contenuti di minor valore. Con le nostre nuove edizioni di prodotto, i nostri servizi sono più strettamente allineati alle esigenze del mercato. Il nostro team continuerà a sviluppare prodotti di servizi linguistici di alta qualità in modo che la nostra base di clienti in espansione possa soddisfare meglio le esigenze dei consumatori di tutto il mondo".

Quest'anno, Smartling ha accettato la sfida di creare una forte rappresentazione visiva dei traduttori come eroi non celebrati dietro l'economia globale. La campagna Move the World With Words ha messo in mostra la vita di 12 traduttori in tutto il mondo che lavorano con Smartling per produrre contenuti per i clienti. L'azienda ha raccolto queste storie in un libro da salotto e ha lanciato un podcast corrispondente a ottobre con l'intenzione di episodi settimanali per raccontare ai traduttori come le tendenze dei consumatori variano tra i paesi e come queste tendenze influiscono sulla localizzazione.

I successi dell'azienda hanno portato a una crescita considerevole dei suoi team in tutto il mondo. La divisione del team Smartling con sede a Dublino, in Irlanda, è diventata troppo grande per la sua vecchia sede e si è trasferita in un nuovo spazio per ospitare più membri del team. L'azienda ha anche aumentato del 58% le dimensioni della sua Global Ready Conference™ internazionale.

Smartling ha chiuso il 2019 con il punteggio massimo come leader di mercato #1 per i sistemi di gestione delle traduzioni da CSA Research e con le migliori classifiche degli utenti su G2. L'azienda si è inoltre classificata al primo posto nel Leader Quadrant di G2 per l'inverno 2020.