Ogni squadra affronta la traduzione in modo diverso. Il punto dolente più comune nel marketing è un processo manuale che mantiene le campagne bloccate in avanti e indietro invece di lanciare rapidamente. La localizzazione affronta tre problemi contemporaneamente: passaggi manuali, qualità incoerente e troppi fornitori. I team di ingegneria e di prodotto affermano che il tempo lento è il loro principale ostacolo.

Smartling Demo Day ti mostra, in diretta, come una piattaforma colma quei divari per ogni team. Attraverso tre demo di persona e un'anteprima del prodotto, esamineremo i veri flussi di lavoro: traduzione che procede senza passaggi manuali, qualità integrata nel flusso invece che aggiunta a accessori, e 50+ integrazioni che mantengono la traduzione all'interno degli strumenti già utilizzati. Concluderemo con uno sguardo anticipato della nostra nuova funzione per la traduzione di video e sottotitoli, prima del lancio completo entro la fine di questo mese. C'è tempo per le tue domande dopo ogni sessione.

Di cosa parleremo:

• • Localizzazione: Traduzione automatica, dall'inizio alla fine
  • Vedi un lavoro passare attraverso traduzione, revisione della qualità e linguisti professionisti senza un singolo passaggio manuale o rapporto separato con il fornitore.
    
  • Marketing: Contenuti alla velocità del business
  • Scopri come i contenuti delle campagne passano da "pronti" a "live in market", con un primo sguardo a Media Studio.
    
  • Ingegneria: Traduzione integrata nel ciclo di rilascio
  • Vedi che la traduzione si attiva automaticamente ad ogni push di codice, con gli strumenti che il tuo team già usa, come GitHub e MCP Server, integrati.
    
  • Anteprima preliminare: Un primo sguardo alla traduzione del video e dei sottotitoli
  • Dai un'occhiata anticipata al nostro nuovo modo per tradurre video e sottotitoli, dal vivo e in azione, poche settimane prima del lancio ufficiale.