Lyft: ridimensionamento dei contenuti per otto nuove lingue

Lyft overview

Lyft offre viaggi in auto, scooter e bike sharing su richiesta e trasporti point-to-point che sfruttano le opzioni di trasporto pubblico per i consumatori nelle città del Canada e degli Stati Uniti.

La sfida

Lyft voleva espandere i propri contenuti in qualcosa di più del semplice inglese per raggiungere un pubblico più ampio. Hanno iniziato con la traduzione in spagnolo, ma avevano altre lingue nella tabella di marcia immediata. Il team responsabile ha visto il massiccio aumento delle richieste di contenuti tradotti e sapeva che sarebbe stata una sfida soddisfare tali esigenze con il team e il processo attuali. O avevano bisogno di assumere più persone o mettere in atto la tecnologia per automatizzare i loro flussi di lavoro.

La soluzione

Lyft ha implementato Smartling e la loro integrazione predefinita per Contentful. Con questa soluzione combinata, Lyft ha impostato flussi di lavoro automatizzati per tutti i tipi di contenuti ed ha eliminato una grande quantità di lavoro manuale. Con questo nuovo processo e questa nuova tecnologia, potrebbero scalare per soddisfare le esigenze dell'azienda senza dover assumere personale aggiuntivo.