È meglio vendere su Shopify o Amazon? Scegliere la migliore piattaforma per la crescita globale

Shopify e Amazon si distinguono come due delle piattaforme più potenti per le aziende di e-commerce che desiderano costruire una strategia globale. Ognuno di essi offre alle aziende gli strumenti per raggiungere un vasto pubblico e vendere online senza problemi.

Ma in che modo Shopify è diverso da Amazon? E quale piattaforma dovresti utilizzare per il tuo negozio online internazionale? Gli imprenditori devono comprendere i punti di forza e i limiti di Shopify rispetto ad Amazon per prendere una decisione informata che soddisfi le loro esigenze aziendali.

Questa guida esplorerà le differenze tra Shopify e Amazon, comprese le funzionalità, i vantaggi e i potenziali svantaggi di ciascuna piattaforma, in modo che tu possa trovare la soluzione giusta per le tue operazioni di vendita globali.

In che modo Shopify è diverso da Amazon?

Shopify e Amazon sono piattaforme preziose per le aziende di e-commerce globali, ma presentano diverse differenze notevoli. In primo luogo, operano con diversi modelli di business. Amazon è un marketplace in cui i marchi possono vendere prodotti insieme ad altri rivenditori. Shopify è una piattaforma di e-commerce che offre alle aziende gli strumenti per creare i propri negozi online.

Amazon e Shopify hanno anche sistemi di prezzo diversi. I venditori Amazon negli Stati Uniti possono scegliere un piano di vendita individuale, che costa $ 0,99 per vendita, o un piano professionale, che costa $ 39,99 al mese, indipendentemente dal volume delle vendite. Tutte le vendite sono soggette a una commissione per segnalazione, che varia a seconda della categoria dell'articolo.

Nel frattempo, Shopify offre diversi piani tariffari con caratteristiche distinte. Questi piani includono Starter per $ 5 al mese, Basic per $ 39 al mese, Grow per $ 79 al mese, Advanced per $ 399 al mese e Plus per $ 2,300 al mese. Tutti i piani, ad eccezione di Plus, ricevono uno sconto del 25% se vengono pagati annualmente. Shopify addebita anche una piccola commissione per l'elaborazione dei pagamenti su ogni transazione.

Pro e contro essenziali della vendita su Amazon o Shopify 

Se stai discutendo se sia meglio vendere su Shopify o Amazon, considera i vantaggi e gli svantaggi unici di ciascuna piattaforma, soprattutto per quanto riguarda fattori essenziali come i costi, la facilità d'uso e la localizzazione.

Ecco uno sguardo più da vicino ai pro e ai contro di Shopify rispetto ad Amazon:

I pro e i contro di Amazon

I vantaggi di vendere su Amazon includono:

• Copertura diffusa: Amazon attira miliardi di visitatori mensili, esponendo i venditori a un vasto pubblico. Amazon spedisce anche a clienti in oltre 100 paesi e regioni.

• Configurazione semplice: Le aziende possono creare elenchi di prodotti e pagine di negozio senza competenze tecniche approfondite, in modo da poter iniziare a vendere rapidamente.

• Processo di evasione semplificato: Con Logistica di Amazon, Amazon gestisce i processi di stoccaggio, imballaggio, spedizione e assistenza clienti dei prodotti.

• Reputazione migliorata: Amazon è tra i marchi globali più affidabili e conosciuti. La vendita sulla piattaforma costruisce la reputazione e la credibilità di un'azienda.

• Esposizione dei risultati di ricerca: I venditori possono utilizzare tattiche di ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO), come l'aggiunta di parole chiave agli elenchi di prodotti, per aumentare la visibilità nei risultati di ricerca.

Tuttavia, i venditori Amazon devono affrontare anche potenziali svantaggi:

• Aumento della concorrenza: La concorrenza su Amazon può essere dura, soprattutto per categorie di prodotti popolari come la tecnologia, rendendo difficile distinguersi e vincere le vendite.

• Commissioni multiple: Amazon addebita varie commissioni, tra cui commissioni di segnalazione, commissioni Amazon FBA e canoni di abbonamento mensili, che possono intaccare i margini di profitto.

• Personalizzazione minima: I venditori hanno poco controllo sull'aspetto della vetrina, sul marchio e sulle comunicazioni con i clienti.

• Opzioni di pagamento limitate: Amazon accetta solo metodi di pagamento specifici, tra cui carte di credito, carte Amazon Store e conti correnti. Ciò limita le opzioni dei clienti al momento del pagamento.

I pro e i contro di Shopify

I principali vantaggi dell'utilizzo di Shopify includono:

• Configurazione semplice e personalizzabile: L'interfaccia di Shopify è facile da usare e personalizzare senza conoscenze di codifica. A differenza di Amazon, Shopify offre alle aziende il controllo completo sul marchio, il design e l'esperienza del cliente del loro negozio online.

• Accesso agli strumenti di e-commerce: L'App Store di Shopify ospita migliaia di app che i venditori possono utilizzare per migliorare i loro negozi di e-commerce. Queste app forniscono funzionalità e servizi aggiuntivi, come il monitoraggio dell'inventario e l'analisi dei clienti.

• Molteplici opzioni di pagamento: Shopify offre un'ampia gamma di opzioni di pagamento per i clienti, tra cui carte di credito, PayPal, Amazon Pay, Apple Pay e criptovalute.

• Integrazioni di localizzazione: L'integrazione Shopify di Smartling aiuta i rivenditori a offrire esperienze localizzate per i clienti internazionali. Questa integrazione consente ai venditori di inviare contenuti di e-commerce, come le descrizioni dei prodotti e le pagine di pagamento, direttamente a Smartling per la traduzione. Le traduzioni vengono restituite automaticamente, aiutandoti ad aumentare le vendite globali su Shopify.

Tuttavia, la gestione di un negozio Shopify comporta delle sfide:

• Costi aggiuntivi: Le commissioni di transazione, le app a pagamento e i gateway di pagamento di terze parti possono aumentare i costi mensili di Shopify e ridurre i profitti.

• Nessun pubblico integrato: A differenza di Amazon, un negozio Shopify non viene fornito con una base di clienti integrata. Le aziende devono sviluppare i propri sforzi di marketing per indirizzare i clienti nei loro negozi.

Vendere su Amazon o Shopify: scegliere l'opzione migliore per la tua attività

Quando si confrontano Amazon con Shopify, le aziende globali devono valutare fattori chiave come i margini operativi, gli obiettivi di crescita e il controllo desiderato sul processo di vendita. Potresti iniziare a vendere su Amazon se vuoi costruire rapidamente una copertura diffusa attraverso un mercato online globale. In alternativa, se stai coltivando un marchio riconoscibile, un negozio Shopify ti consente di personalizzare l'esperienza di acquisto con strumenti di e-commerce, opzioni di pagamento e integrazioni.

I venditori internazionali dovrebbero anche considerare come localizzeranno i loro contenuti per soddisfare le preferenze linguistiche e culturali dei diversi clienti. Con i servizi di localizzazione di Smartling, puoi ottenere traduzioni di alta qualità a un prezzo inferiore, con integrazioni di traduzione facili da installare e strumenti di intelligenza artificiale progettati per massimizzare le tue risorse.

Domande frequenti

Posso vendere su Amazon e Shopify contemporaneamente?

Sì, puoi vendere su Amazon e Shopify contemporaneamente. L'esecuzione di negozi online Shopify e Amazon può espandere la tua portata, attirare clienti globali e aumentare le vendite. Puoi gestire i tuoi negozi Amazon e Shopify separatamente o integrarli per una gestione più fluida dell'inventario e l'evasione dei prodotti.

Shopify può integrarsi con Amazon?

Sì, Shopify e Amazon possono collegarsi per operazioni di e-commerce più fluide. Le aziende possono sincronizzare i dati dell'inventario e i processi di evasione degli ordini tra le due piattaforme utilizzando l'app Multi-Channel Fulfillment (MCF) di Amazon. Possono anche offrire prodotti Amazon sul loro sito Shopify e fornire il servizio "Acquista con Prime", offrendo agli acquirenti di Shopify l'accesso alle offerte e alle opzioni di spedizione di Amazon Prime. 

Quali documenti sono necessari per vendere su Shopify?

Per configurare un negozio Shopify, devi fornire l'indirizzo della tua attività, i dati di fatturazione, il numero di registrazione dell'attività o fiscale e il nome di dominio. Potrebbe anche essere necessario caricare i documenti per la verifica di Shopify Payments per dimostrare la tua identità e il tuo indirizzo.

Espandi le vendite di Shopify a livello globale con Smartling

Amazon e Shopify offrono entrambi vantaggi che soddisfano esigenze aziendali distinte. Se stai espandendo la tua attività a livello globale e stai cercando di raggiungere clienti internazionali, potresti prendere in considerazione la possibilità di vendere su una o entrambe queste piattaforme.

Indipendentemente dalla piattaforma scelta, l'e-commerce internazionale presenta sfide uniche in termini di localizzazione e traduzione. Per comunicare con i clienti globali e massimizzare Opportunità di vendita oltre confine, hai bisogno di una strategia di localizzazione completa e di soluzioni digitali avanzate.

L'integrazione Shopify di Smartling aiuta le aziende a tradurre facilmente i contenuti dell'e-commerce. Funziona direttamente con la tecnologia di e-commerce di Shopify per semplificare il processo di traduzione e garantire un'esperienza coerente e localizzata.

Cerchi altri modi per migliorare le vendite e il coinvolgimento globale? Scopri di più su come i marchi personalizzano le traduzioni per il pubblico di tutto il mondo qui.